: цслав. оггЬтн i/jdXXeiv, canere (Mikl. LP), болг. опёя 'отпеть (покойника)', 'надоедать, быть в тягость' (БТР; Бернштейн), диал. дпейъ 'читать и петь молитвы' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 98), сербохорв. opjeti, opojem 'отпеть' (RJA IX, 61: только у Даничича), словен. open 'воспеть' (Plet. I, 834), чеш. open то же (Kott II, 383), польск. opiac диал. 'воздействовать на кого-л. пением', стар, 'воспеть, прославить' (Warsz. Ill, 796), диал. opiac 'поносить, хаять' (Maciejewski. Cherm.-dobrz. 223), ст.-русск. оп-Ьтися 'от употребления стать отлаженным (о музыкальном инструменте)' (Сим. Послов., 209. XVII-XVIII вв.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 13), русск. диал. опёть 'петь величальные песни на свадьбе' (волог., онеж., перм., арханг. и др.), 'петь песни в честь кого-л. из присутствующих на посиделках в субботу' (пек., арханг.), 'по суеверным представлениям, петушиным пением напускать порчу, колдовство или, напротив, освобождать от них, делать чистым оскверненное' (вят., яросл.), 'ругать, корить; хаять, осуждать' (пек., горьк., перм.) (Даль3 И, 1784; Филин 23, 246), опёть, еврш. к о певать (Акчимский словарь (Н-О) 115), блр. апёць поэт, 'воспеть' (Блр.-русск.).

Сложение преф. *ob- и гл. *peti (см.).