: цслав. ОПАТИ, ОПЬНЖ eKrelveiv, extendere, 'натянуть, обтянуть' (SJS 23, 554; Mikl. LP), сербохорв. dpeti, obapeti 'охватить', 'обтянуть', 'плотно облечь (о платье)', opetise 'воспротивиться' (RJA IX, 307, 51), диал. дпне 'обтянуть' (J. Динил. Речник тимочког говора 185), дпне се 'растянуться, натянуться', 'опускаться до..., унижаться' (J. Динип. Речник тимочког говора (Други додатак) 106 [484]), орёг 'растянуть, натянуть' (J. Dulcic, P. Dul5ic\ BruSk. 571), словен. opeti, -рпёт 'натянуть (сеть)', 'обтянуть, обить (напр. стены сукном)', 'опоясать', 'натянуть (платье)' (Plet. I, 833), др.-чеш. opieti, -рпи 'натянуть (о ткани, рукавицах и т.п.)', 'охватить, обтянуть, плотно облечь', opieti se 'закутаться, окутаться' (StCSl 11, 523), obpieti, opieti 'охватить, обтянуть (платье)', opieti se 'окутаться, закрыться, укрыться' (Simek 108, 101), чеш. opiti 'обтянуть; окутать; опоясать' (Kott II, 389; Jungmann II, 956), слвц. obopaf, -рпе 'охватить, объять, замкнуть (руками)', 'пристегнуть, прицепить', obopa? sa, народ, opdf 'обвязать, подвязать, засучить' (SSJ II, 438; 572), диал. opaf 'подвернуть, засучить (платье)' (КаЫ 425), в.-луж. wopjec 'обтянуть (материей и т.п.)', 'вывести свод' (Pfuhl 841; Трофимович 365), ст.-польск. opiqc 'обтянуть чём-л., покрыть' (SI. stpol. V, 594), 'обтянуть, плотно облечь (о платье)' (SI. polszcz. XVI w. XXI, 498), польск. opiqc 'плотно обтянуть, облечь, покрыть', 'окаймить, окружить, увенчать', 'плотно застегнуть' (Warsz. Ш, 796), словин. woepjic 'обтянуть' (Ramuh 228), udp'ic 'наколоть, соединить, нанизать' (Lorentz. Pomor. II, 1, 22), др.русск., др.-русск.-цслав. опяти, опну 'обтянуть' (Парем. Иез. XXXVII, 6) Вост. И, 28. XIV в. и др.), 'окружить, установить вокруг' (Пятикн., 91. XIV в.), 'объять, охватить' (Алокал., 72 об. XIII в.), 'закрыть, запереть' (Библ. Генн. 1499 г.), опятися 'обтянуться, натянуться' (Парем. Иез. XXXVII, 8) Вост. И, 28. XIV в. и др.), 'одеться' (Амос. П. 8, толк. (Упыр.). XIV в. ~ 1047 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 60), русск. диал. опяться 'покрыться первым, тонким льдом' (арханг.), 'оступиться, запнуться; остановиться' (яросл., ура л., тобол.), опястись 'плотно охватив, прилегая, обвиться, облечь' (яросл.) (Филин 23, 325; Подвысоцкий 111; Опыт 143; Ярославский областной словарь (О-Пито) 54), опяться, опясться 'запинаться, спотыкаться', 'остановиться внезапно', 'опереться ногами' (Даль3 И, 1756), опяться 'опереться, налечь на что-л., перенося на это часть тяжести своего тела' (Словарь орловских говоров (Об-Ощупкой) 144), укр. обт'ястй 'опялить, обтянуть, покрыть' (Гринченко III, 22), обп'ястй, обт'ястй 'завесить, покрыть чем-л. сверху и с боков', 'охватить, плотно обтянуть' (Словн. укр. мови V, 556), ст.-блр. опяти 'обтянуть' (Скарына 1,442), блр. абапяцъ 'покрыть' (Янкова 10), диал. абапяць, апяць 'огородить' (Жывое народнае слова 123), обоп'яты 'укрыть, завесить', аппяць 'укрыть, окутать' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 91; 3, 252).

Сложение преф. *ob- и гл. *peti (se) (см.).