: чеш. opatina ж.р. 'задник у обуви' (Kott П, 379), польск. стар. opzciny 'путы, кандалы' (Warsz. Ill, 795).

Производное с преф. *ob- и суф. -ina, сложившееся на базе *peta (см.), или производное с суф. -ina от *obpetay представляемого в.-луж. wopjata ж.р. 'задник у обуви' (Pfuhl 841).