: сербохорв. диал. opljdt 'вынимать, извлекать, выкапывать, выбрасывать (землю)' (Hraste-Simunovic I, 737; J. Dul6ic\ P. DulCic. BruSk. 571), ст.-чеш. opichati 'дробить, толочь, размельчать', арх. 'толочь крупу' (St6Sl 11, 524), чеш. opichati' 'очищать толчением зерно' (Jungmann II, 951), ст.-слвц. opichat 'в ступе толчением отделять шелуху от зерна', '(о масле) получать толчением плодов оливкового дерева' (Histor. sloven. Ill, 317), словин. vepdxdc 'набить до отказа' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 760), ст.-русск. опихати 'обрушить, ободрать (зерно)' (Колл. Зинченко, № 16, ест. 2. 1626 г. СлРЯ XI-XVII вв. 13, 19), русск. диал. опихйть 'очищать зерно от шелухи толчением; обдирать с него кожицу, оболочку' (арханг., волог., яросл., новг., перм. и др.), 'есть много, жадно' (перм., волог., яросл.) (Даль3 II, 1757; Филин 23, 259; Куликовский 72; Опыт 142; Ярославский областной словарь {О-Пито) 50), 'толочь ячмень в ступе' (Картотека Словаря белозерских говоров), опиливать то же (Г. Потанин. Этнографические заметки на пути от г. Никольска до г. Тотьмы. - Ж.Ст., год девятый, 1899, вып. П, 227), 'удалять с поверхности перерабатываемого на крупу зерна оболочки, прочно сросшиеся с ядром; производить обдирку' (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 36), 'отбивать ость, чешуйки от зерна, погружая лопату в хлеб или ударяя цепом по вороху хлеба' (Иркутский областной словарь, вып. II, 91), 'обмолотить' (Словарь русских говоров Прибайкалья 3, 26), 'отгрести, отодвинуть что-л.' (Сл. Среднего Урала (Доп.) 370), ст.-укр. *опихати 'валять, бить' (Словник староукра1нсько'1 мови XIV-XV ст. 2, 88), укр. опихати(ся) 'очищать(ся) от шелухи' (Гринченко III, 57), ст.-блр. опихати 'толочь' (Скарына 1,438), блр. диал. атхаць 'отделять ячмень от шелухи' (Народнае слова 51).

Сложение преф. *ob- и гл. *pixati (см.).