: цслав. опиндтн tegere (Mikl. LP), болг. (Геров) опйнамь 'тянуть, натягивать', 'разбивать, ставить (палатку)', -мся 'дергаться, вырываться', 'дернуться, тронуться неожиданно', 'навострить руку', болг. обл. опйням 'натягивать, дергать, тащить' (БТР), диал. опйнам 'тянуть что-л.\ перен. 'надрываться, тянуть из последних сил' (М. Младенов БД Ш, 125), опйнам 'дергать, натягивать', (Ст. Кидикова. - Родопи 1977, N 12, 37), опйням то же (Ив. Кепов. - СбНУ XLII, 270), опйнам то же, перен. 'отправиться, потянуться', ~ са 'отказаться, отстраниться' (БД П, 226), опйн'ам, несврш. к опъвам, ~ се 'отходить в сторону, отступать' (Шапкарев-Близнев БД Ш, 254), опйн'ам (се) 'натягивать(ся), дергать' (Гълъбов БД П, 95; Божкова БД I, 258), опйн'ам 'натягивать', перен. 'бить, ударять', опйн'ам са 'натягиваться, дергаться', 'вытянуться, развалиться', перен. 'лентяйничать', 'умирать' (Хитов БД IX, 289), упйнам 'натягивать, дергать' (Горов. Странжд. БД I, 148), упйнам 'натягивать' (Пирински край 635), упйнъм то же (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 98; Ралев БД VIII, 175), упйнъм съ 'вырываться, дергаться' (В. Кювлиева и К. Димчев. Речник на хасковския градски говор. БД V, 94), макед. опина 'напрягать силы, натягиваться, напрягаться', 'вытягивать, растягивать', разг. 'надевать, ставить, устанавливать', 'натягивать шатер и т.п.', ~ се 'напрягаться, натягиваться' (Кон.), сербохорв. обапиььати 'охватывать, обтягивать', obdpiriati, несврш. к obapinkm, opinati, несврш. к opeti (RJA VIE, 307 IX, 56), диал. опйна 'натягивать, растягивать' (J. Динип. Речник тимочког говора 105 [483]), опйна се 'растягиваться, натягиваться', 'упираться, сопротивляться' (J. Динип. Речник тимочког говора (Други додатак) 106 [484]), ст.-чеш. opinati se 'быть окруженным' (StCSl 11, 527), чеш. opinati, obpinati 'обтягивать, охватывать, опоясывать; окружать', о. se (Kott П, 385, 389), слвц. opinat\ obopinaf 'обвивать, обматывать вокруг себя' (SSJ II, 575-576), диал. opiuaf 'засучить, подобрать (юбку)' (Kalal 427: Banska* Bystrica), в.-луж. wopinad, несврш. к wopjed (Pfuhl 841), польск. opinac и о. si$, несврш. к opiqc (Warsz. Ш, 800), словин. v&pfinac 'закалывать* (Lorentz. Slovinz. Wb. П, 785), русск. диал. обпинатъ 'покрывать, обвертывать чем-л.' (кубан., донск., зап.-брян.) (Филин 22, 188), опинатъ 'остановить, осадить' (Даль3 II, 1756), опинатъся 'приостанавливаться, прерывать движение' (вост.-сиб., сиб., иркут., тобол., перм., волог., новг.), 'спотыкаться, запинаться за что-л.' (зап.-сиб., южн.-сиб., урал., сиб.), 'находиться, задерживаться где-л.' (волог., влад., новг., перм., и др.), 'опираться на что-л.' (пек., смол., орл. курск., арханг.), 'упираться, противиться' (новг., пек., орл.), 'медлить, мешкать' (волог.) (Филин 23, 257-258; Опыт 142; Сл. Среднего Урала Ш, 60; Картотека Псковского областного словаря), абпинатъ, несврш. к абапнутъ, абпинацца, несврш. к абапнуцца (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 29), укр. обпинати(ся) 'опяливать(ся), обтягивать(ся), покрывать(ся)', опинатися 'сопротивляться, упираться' (Гринченко Ш, 22, 56), обпинати(ся) 'обтягивать сверху и сбоков', 'обтягивать (об одежде)' (Словн. укр. мови V, 556), блр. апынацца 'оказываться' (Блр.-русск.), диал. атнаць 'завешивать' (Народнае слова 175), обтнацца 'укрываться, окутываться, покрываться' (TypaycKi слоушк 3, 233).

Гл. на -ati, связанный отношением видовой корреляции с гл. *obpeti (см.)