← Vratiti se k iskanju

*buriti (sę)

: болг. диал. бури се '(о погоде) собирается, надвигается буря, гроза', '(о ребенке) дуется, вот-вот заплачет'

(Георгиев; Геров: буржся), сербохорв. бурити се 'сердиться', 'волноваться'

(Бук, PGA II, 302), диал. (Дубр.) бурити 'мочиться', словен. buriti 'бушевать', также bdriti se (Plet. I, 72), ст.-чеш. bufiti 'возмущать, разжигать', bufiti se 'бушевать, волноваться'

(Ст.чеш., Прага), чеш. boufiti 'бушевать, греметь (о грозе, буре)', также boufiti se, диал. boufit 'стучаться, ломиться (в дверь)'

(Kott. Dod. k Bart. 5), boufit 'будить'

(Hosek Ceskomorav. I, 95), boufit se '(о корове) быть в течке'

(Kubfn. Cech, klad. 166), елвц. burW 'возмущать, волновать', 'бушевать, греметь'

(SSJ I, 145), польск. burzyc 'разрушать, уничтожать', 'возмущать, волновать', burzyc sie 'волноваться, бушевать', 'бродить'

(Dorosz. I, 740—741), словин. bufec 'разрушать'

(Lorentz Slovinz. Wb. I, 88),

русск. стар, буритися (бурится ('волнуется') море, ... exaestuat mare.—Поликарпов. Лексикон треязычный, 35 2, 1707 г. Картотека ДРС), диал. бурить 'лить во что-либо жидкости более, нежели сколько нужно'

(Опыт 17), бурить 'бросать, кидать, метать, раскидывать врозь'

(Даль3 I, 350), бурить 'разорять, валить'

(П. А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины, 58), бурить 'бурлить', 'бранить'

(Сл. Среднего Урала I, 61), буриться 'мочиться'

(Добровольский 45), бурить 'бить ключом, бурлить'

(свердл.), 'наливать, лить слишком много, через край'

(перм., симб., курск.), бурить 'мочиться'

(урал.), бурить 'бранить'

(свердл.) (Филин 3, 287), ст.-укр. бурити 'возмущать', 'разрушать, уничтожать'

(Тимченко I, 156),

укр. бурити 'сильно лить, литься', 'рыть', 'волновать, возмущать', 'разрушать, ниспровергать, разорять'

(Гринченко I, 112), блр. бурйць 'испускать мочу'

(Носов. 39), бурйць 'разорять, обрушивать'

(там же), бурйць (Блр.-русск.).

Родственно *bur'a (см.),

а также глагольно—именной паре *buna — *buniti (см.); на последнее недостаточно обращалось внимания,

хотя именно эти связи наглядно показывают суффиксальный характер -г- и необязательность возведения *bиritil*bur'a к и.-е. корню *bheur-, сомнительному ввиду соседства двух сонантов в исходе. Этим подтверждается точка зрения Мейе в его критике Бернекера,

см. A. Meillet RS II, 1909, 64—65. Мысль об особом происхождении случаев со знач. 'разрушать'

(польск. burzyc,

см. напр. Otrqbski. Zycie wyrazow 264) не кажется единственно возможной.