← Vratiti se k iskanju

*obpirati (sę) I

: цслав. опирдти lavare (Mikl. LP), болг. (Геров) опйрамъ 'стирать, вымывать', ~ ся 'выстираться, вымываться', опйрам 'стирать (все, многое)', 'выстирывать (много белья)', ~ ся 'отстирываться' (БТР; Бернштейн), диал. опирам се 'выстирать одежду' (Гълъбов БД П, 95), опйрам 'отстирать' (М. Младенов БД III, 125), опйрам (са) 'выстирать, отстирать' (Хитов БД IX, 289), сербохорв. opirati, нееврш. к oprati (RJA IX, 57-58: с XVI в.), словен. стар. opierati, operati 'вымывать, выстирать' (Hipolit), opirati, нееврш. от oprati, 'промывать руду, песок', о. se 'опиться' (Plet. I, 834), чеш. opirati 'обить', 'мыть, обмывать (мясо, овощи)' (Kott И, 393), польск. opierac, нееврш. к оргас 'обстирать' (Warsz. Ш, 799), диал. opierac 'постоянно стирать для кого-л.' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski П, 1, 311), ст.-русск. опирати 'мыть, стирать' (Алф.1, 164 об. XVII в. - СлРЯ XI-XVII вв. 13, 15), русск. диал. опирать: опирать ячмень 'обдирать ячмень' (Филин 23,258), укр. oGnipdmu, onipdmu 'стирать белье', 'обстирать' (Гринченко Ш, 22, 57; Словн. укр. мови V, 556), блр. диал. отраць 'обмывать' (Тураусю слоушк 3, 259).

Гл. на -ati с продлением корневого вокализма, связанный отношением видовой корреляции с гл. *оЬрьгай (см.).