: ст.-чеш. oplatny, прилаг. '(о крепостном) облагаемый налогом, обязанный платить кому-л.; (о подарке, даре) которым отплачивают, вознаграждают' (StCSl 11,533), чеш. oplatny 'являющийся вознаграждением, отплатой* (PSJC; Kott II, 387), ст.-польск. obplatny 'вознагражденный, одаренный (кем-л.)' (St. stpol. V, 364), польск. редк. oplatny, прилаг. от oplata 'выгодный, прибыльный, окупающий себя; платный* (Warsz. Ш, 804), русск. диал. оплатный: "У него долги оплатные: всего в заборе фунт свечей!** (Даль2 П, 670), ср. неоплатный '(долг) неоплатимый, который платить не по силам, нечем; (должник) несостоятельный, не могущий уплатить долгов' (Там же, 525), блр. диал. аплатны 'оплаченный' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа I, 89).

Прилаг. с суф. -ьпъ, производное от гл. *obplatiti U/*otplatiti (см.) или от *obplata U/*otplata (см.).