: сербохорв. oplavina ж.р. 'что-н. наклонное, нагнутое, покатое, крутое, напр. пригорок, бугор' (RJA IX, 68: Sulek rjecn. zn. naz. с знач. 'покатость, наклон; скат; склон; наклонная плоскость'), русск. диал. оплавина 'вода, выступающая поверх льда; осевшая в половодье часть берега' (Картотека Печорского словаря), оплавина ж.р. 'оползень' (иркут.), оплавины мн.ч. то же (пек.), 'о множестве чего-л. (обычно рыбы)' (беломор., КАССР) (Филин 23, 260).

Производное с суф. -ina от гл. *obplaviti (см.) или от *obplava (см.).