← Vratiti se k iskanju

*obplekt'ьje

: цслав. оплештик ср.р. еттшцьс vestis humeros tegens, оплечие, оплечье (Mikl. LP), сербохорв. стар, oplece ср.р., opleca ср.р. мн.ч., ср. opleStie (Mikl. LP) (Mazuranid I, 829), сербохорв. дплепе ср.р. (Далмация) 'короткая (до пояса) женская рубашка (ее носят кое-где в Среме и Бачке), поверх которой надевается сарафан' (Карацип), oplece ср.р. то же, а также 'часть рубашки, покрывающая плечи' (Mildetid: Дубашница на Крке; I^ubiSa prid. 124) (RJA IX, 69), oplece ср.р. то же, что zaplece 'пространство за спиной, сзади; тыл' (RJA, там же: только в Nar. pjes. bog. 215), дплепе ср.р. 'передняя часть крестьянской женской рубахи (обычно вышитая); короткая женская крестьянская рубашка' (Толстой1 545), диал. oplece 'женская короткая рубашка' (В. JuriSid. Rjecriik Vrgade 142), oplece то же (MaS. 445), словен. oplece ср.р. 'die Schultergegend; женская блузка, кофта' (Plet. I, 836). opl&e ср.р. 'женская блузка (кофта) с рукавами (обычно полотняная)' (Там же), oplecje анат. 'часть человеческого скелета, состоящая из двух ключиц и двух лопаток, кот. связывает верхние конечности с туловищем' и др. (Slovar sloven, jezika Ш, 407), диал. opledje, oplede (Bela Krajina: Vinica, AdleSici), oplede, oplefa (okolica Frsta) 'рукава' (M. Lozar. Rokavci v slovenskih noSah. - Etnolog XVII, 1944, 64), ст.-чеш. oplecie, opleeie ср.р. 'верхняя часть женской одежды, покрывающая плечи и грудь (первоначально, очевидно, пришитая к нижней части); украшение верхней части тела, особ, ожерелье, бусы, а также серьги' (StcSl 11, 534), oplecie 'короткая женская рубашка; вышитый нарукавник; большой головной платок' (Novak. Slov. Hus. 94), opleci 'украшение на верхней части руки у мужчин; украшенная наплечная часть церковного облачения; узкое плечико у женской рубашки' (Brandl 203), чеш. opleci, opleei ср.р. 'короткая женская рубашка, покрывающая только плечи и грудь; кусок дорогой материи (ткани), положенный на плечи' (PSJC), opleei ср.р. 'armillae, quas viri militares ab regibus donati gerunt' Mat. verb.; 'наряд, прикрывающий плечи, обычно короткая женская рубашка, которую носят ганачки' (Jungmann II, 954), opleci ср.р.'наплечное украшение, наплечный наряд, особ, короткая женская рубашка' (Kott И, 387), ст.-елвц. oplece ср.р. 'женская рубашка до пояса с широкими рукавами (обычно белая, украшенная вышивкой)' (Histor. sloven. Ill, 321), oplecie ср.р. 'полоска материи, служащая для того, чтобы повесить что-л. на плечи, бретелька' (Там же), ст.-польск. oplece ср.р. 'лопатка; лопаточная кость с мясом, принесенная в жертву' - см. в Ветхом завете (St. polszcz. XVI w, XXI, 538), др.-русск. оплечик 'одежда наплечная, часть доспеха воинского, покрывающая плечи' (Ор. Бор. Эед. Год. 37), 'отложной воротник' (Дух. Солом. Эед. 1690 г.), 'защита, оплот' (Новг. I л. 6706 г.) (Срезневский II, 684), оплечье (-ие) ср.р. 'наплечная часть ризы, обычно отличающаяся цветом от остальной части или обшитая позументом, кружевом, украшенная шитьем, жемчугом и т.п.' (АЮБ Ш, 394. 1567 г.; Переп. Хован., 453, до 1672 г.; ДАИ X, 463. 1683 г.), 'часть доспеха, прикрывающая плечи' (Оруж. Бор. Год., 37. 1589 г.; Устав ратных д. II, 7. XVII в.), 'одежда, которую надевали на плечи ветхозаветные священники, то же, что порамница' (Алф.1, 173. XVII в.), 'защита, оплот' (1198) (Новг. I лет., 175) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 23), облечие (-ье) ср.р. то же, что оплечие (1216) (Лавр, лет., прил., 495. XV в.) (Там же, 12, 74), русск. оплечье ср.р. (обл. и устар.) 'часть одежды, покрывающая плечи' (Ушаков II, 820), оплечье ср.р. 'нарамье, нараменник, оплека, всякая часть одежды, наряда, доспехов, покрывающая плечо; вставной лоскут, полоска, образующая плечо мужской рубахи; такой же браный, шитый лоскут, шиток, в крестьянских женских рубахах; гривка одежды, погоны, эполеты', стар, 'ограда, затулье, защита' (Даль2 II, 680), диал. оплечье 'верхняя часть женской рубашки' (Картотека Псковского областного словаря), оплечье ср.р. 'верхняя часть женской рубашки' (Новг. словарь 7, 8), оплечье ср.р. 'часть одежды, покрывающая плечи' (Словарь орловских говоров (Об - Ощупкой) 133), оплечье 'ручка на косовище' (Ярославский областной словарь (О - Пито) 51), оплечье ср.р. то же, что оплечи, мн. 'верхняя часть нижней женской рубашки' (петерб., ленингр., новг., пек., Латв. ССР), 'вышивка, украшение на плечах рубашки, кофточки' (пек., смол.), 'полотенце' (ворон.), 'тряпка из рубашки, используемая как полотенце' (тул.) и др. знач. (Филин 23, 265-266), укр. диал. оплгччя ср.р. 'женская сорочка' (Гринченко III, 58: у лемков), (о)плЧча 'вид блузки' (Ужг. р. Закарп. обл.) (П.П. Чучка. Украшсыа гов1рки села Малий Раковець 1ршавського округу (Дип. роб.). Ужгород, 1952).

Произв. с преф. ob- и суф. -ь]е от *plekt'e (см.).