*obp!esti (sę) *obpletǫ
: цслав. оплести, оплетл, б^тгХбКбил implicare (Mikl. LP), оплести 'оплести, окружить' Const Bes (SJS), болг. (Геров) оплетя*, -ешь свр. от оплйтамь; оплета свр. см. оплйтам 'оплести что-л., обвязать' (БТР), диал. оплета 'закончить вязание, плетение' (М. Младенов БД III, 126), оплетъ то же (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 203), макед. оплете 'оплести, обвить', оплете се 'заплетать косу' (И-С), сербохорв. оплести 'сплести венок, корзину; заплести волосы; связать чулки, перчатки, рукавицы' (Караыип), oplesti 'connectere; сплести; связать что-н.; заплести волосы в косу; огородить; обвить, обмотать; окружить; оковать; вышить' (RJA IX, 69-70), оплести 'сплести; заплести; выплести; связать; обвязать', оплести се 'заплести косу, причесаться' (Толстой1 545), диал. opfest 'связать, сплести, заплести (косу); свить венок' (Hraste-Simunovic I, 739), оплетём 'заплести волосы в косу' (Н. ЖивковиЬ. Речник пиротског говора 108), словен. oplesti: cratire, s'gartri Jadelati, oplesti, s'brano vlazhiti; oplesti se tricae (Kastelec-Vorenc), oplesti: ... Povefani ali opledeni (Hipolit), oplesti: s'brarino povlejzhi, povlazhiti, vlazhiti (Там же), oplesti 'оплести, окаймить, обрамить, обвить; заплести волосы, причесать, украсить, обвязать' oplesti se 'причесаться; ударить кого-л. (плетью, кнутом); prellen' (Plet. I, 836), oplesti 'оплести, обвить', oplesti se 'сплестись; причесаться' (Kotnik 311), диал. oplesti: qplqst (Tominec 152), ст.-чеш. oplesti 'оплести; оградить чем-л. сплетенным; оплести, заплести, сделав непроходимым; окружить, обнести валом, стеной и др., оградить какой-л. осажденный объект; (о чем-л. ограничивающем движение) кого-н. обмотать, оплести; впадать в грех' (StCSl 11, 535), oplesti se 'укрепиться, особ, укрепить все позиции оградой и валом, обезопасить себя, вооружиться' (Там же 536), чеш. oplesti 'обвить, обмотать' (PSJC), oplesti, oplisti 'обвязать, перевязать; обнести забором' (Kott И, 387), oplesti 'окружить, обнести забором; обвязать; возразить, опротестовать' (Jungmann II, 955), ст.-слвц. opliesV 'обмотать чем-н. переплетенным; окружить что-н. плетнем или чем-н. колючим; связать (сплести) что-н.' (Histor. sloven. Ill, 322), obpliesV 'обмотать что-л. около чего-л.' (Там же, 63), слвц. opliesV то же (SSJ П, 577), obpliesV 'оплести', obpliesf sa 'оплестись' (Там же, 440), диал. opViesV (Stoic. Slovak, v Juhosl. 154), в.-луж. woplesc 'оплести, обвить, связать' (Pfuhl 842; Трофимович 365: 'оплести'), ст.-польск. oplesc 'оплести, обвить, обмотать вокруг; circumdare, circumtexere' (1471) (St. stpol. V, 601), oplesc 'оплести, обвить, обвязать; obtexere; окружить, огородить' (St. polszcz. XVI w., XXI, 539), oplesc si$ 'оплестись, обвиться вокруг чего-л.' (Там же), польск. oplesc 'оплести, обвить, охватить, окружить', oplesc si$ '(около чего-л.) обвиться, оплестись' (Warsz. Ш, 802), словин. uoplesc 'оплести, обвить' (Lorentz. Pomor. I, 634), viteplesc то же (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 809), wceplesc 'оплести' (Ramuft 228), др.-русск. оплести, оплети 'оплести, окружить плетнем' (Мр. XII. 1. 0еоф. толк. ев. (Оп. П, 1, 133); Воскр. л. 6724 г.) (Срезневский II, 684), оплести 'окружить, обнести плетнем, огородить' (1216) (Ник. лет. X, 73; АЮБ П, 576. 1511 г.), 'обмануть, запутать, оплести' (Ж. Ефр. Н., 140. XVII в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 22), оплестися 'запутаться'; также перен. (Физ., 351. XV в.; Ж. Пафн. Бор., 133. XVI-XVII вв. ~ XVI в.; Ав. Кн. толк. 441. XVII-XVITJ вв. ~ 1677 г.) (Там же), русск. оплести 'обмотать, окружить чем-н. плетеным, сплетенным; сделать плетеное покрытие на что-н.; обмануть, провести' (разг. фам.) (Ушаков II, 820), оплести или оплёстъ что 'обвить плетенкою, плетеньем; обвивать или покрывать впереборку, плести обвоем', кого 'обманывать, надувать, обирать плутовски, обарышничать', что 'жадно есть, жрать, жущерить', ~ ся 'быть оплетаему' во всех знач.; 'оплести, обвить себя чем; обвивать, оплетать что собою, расти обвоем' (Даль2 II, 680), диал. оплести 'облегая, покрыть, обтянуть' (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 396), оплести 'быстро съесть, уплести' (Сл. Среднего Урала (Доп.) 370), оплести 'съесть' (Словарь вологодских говоров (О-П) 69), оплести 'ударить, стукнуть; оговорить' (Там же), оплести экспр. 'ударить; съесть чего-л. много и жадно', оплести ма~ тюгом 'обругать', оплести по уху 'нанести побои, сильно избить' (Новг. словарь 7, 8), оплёстъ 'съесть с жадностью' (Опыт словаря говоров Калининской области 162), оплёстъ то же и 'ударить сильно' (Добровольский 530), оплести 'ударить; съесть' (Ярославский областной словарь (О-Пито), 50), оплёстъ 'опутать, обмануть' (Там же), оплестись 'покрыться чём-л., запутаться' (Полный словарь сибирского говора 2, 247), оплести и оплёстъ сов. к оплетать 'плести (лапти) для многих' (смол., курск.), 'облегая, покрывать, обтягивать' (арханг.. перм.), 'подставив ногу, повалить противника' (волог.), 'оговорить' (волог.), 'умело уговаривать, убеждать в чем-л. или намеренно отвлекать от важного, нужного собеседнику' (Индигирка), 'одурачивать, надувать; обирать' (тул., курск., тамб., ворон., смол., новг. и мн. др.), 'обольщать, соблазнить (девушку)' (тобол., тул.), 'спеть много песен' (мурман.), 'наносить побои, сильно бить' (петерб., пек., смол., волог., вят. и мн. др.), 'торопливо, жадно и много есть, уписывать' (сарат., влад., яросл., костр., твер. и мн. др.) (Филин 23, 263-264), оплестйсъ 'обманываться, ошибаться' (Даль [без указ. места]), *с жадностью съедаться, уплетаться' (курск.) (Филин 23, 264), укр. оплести = облестй 'оплести' (Гринченко Ш, 58), обплестй 'оплести; огородить" (Там же, 23), обплестйся 'оплестись, обвиться; огородиться' (Там же), обплестй и оплести 'оплести, уплести (обвить); (плетеной изгородью) огородить' (Укр.-рос. словн. III, 54), обплестй сов. к обпл1тати 'сплетая что-н., покрывать им кого-н. или что-н. кругом, со всех сторон', перен. разг. 'обманывать, обдуривать, огородить, переплетая что-н.' (Словн. укр. мови V, 557), обплестйся сов. к обплгтатися 'покрывать, окружать себя чем-н. сплетенным или вьющимся, обвиваться, обматываться, огородить свою усадьбу, сплетая что-н.' (Там же, 558), ст.-блр. оплести 'загородить (плетнем); закрыть' (Скарына 1,438), блр. аплёсщ 'оплести', перен. прост, '(обмануть) опутать, оплести', прост, шутл. '(съесть) уплести' (Блр.-русск. 93), оплесцъ сов. к оплетаць 'обвивать кругом; (от плеть) стегать чем' (Носов. 364), диал. оплеецг 'оплести' (Тураусю слоушк 3, 259).
Сложение ob- и гл. *plesti (se) (см.). Расчленение гнезда *plesti на два: I. 'плести' и П. 'говорить, лгать' (так, в частности, Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. Ill, 56 со ссылкой: Furlan. JiS XXIX, 120) представляется неправомерным.