: болг. диал. дплит м.р. 'оплетеный и подвернутый верхний край корзины' (Илчев БД I, 197), дплит м.р. 'оплетеный верхний край корзины или ткани' (Гълъбов БД И, 95), оплит м.р. 'особая вязка, завершающая чулок, закрепляющая его' (СбНУ XLIV, 532), макед. диал. оплит 'место, где соединяются два края или две вязаные части одежды' (Андоно(в)ски А. Зборови од Дебарско. MJIV, 4, 96), сербохорв. dplet м.р. 'край (кайма) вышивки или тесьма (плетеная, вязаная), пришитая к краям вышивки' (RJA IX, 70), Oplet, топоним в Боснии (Там же), диал. дплит м.р. 'обвязанный край ткани, кромка' (J. ДиниК. Речник тимочког говора 185), словен. oplet, род.п. oplita, м.р. 'оплетение; плетеная вещь; прическа; украшение; обвивание венком и др.' (Plet. I, 836), oplet 'плетень; прическа; украшение' (Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. П, 251), ст.-чеш. oplet м.р. 'изгородь из прутьев, переплетающих вбитые в землю колья' (StcSl 11, 536), чеш. oplet устар. 'плетень; сплетенный венок' (Kott II, 387), ст.-елвц. oplet м.р. то же и 'обнесенный изгородью, плетнем земельный участок' (Histor. sloven. Ill, 321), польск. oplot 'оплетка' (Warsz. Ш, 802; Гессен, Стыпула 1,633), русск. диал. оплёт м.р. действ, по гл., 'плетенка, плетеная одежда на посудину, хлыст и пр.; обманщик, надувала; обжора, объедала' (Даль2 П, 680), оплет 'вид изгороди' (Картотека Псковского областного словаря), оплёт м.р. 'оплетание чего-л.' (Даль [без указ. места]), 'то, чем оплетено что-л.' (Даль [без указ. места]), 'особый сорт кружев' (волог.), то же, что оплетыш 'веревка, обвязывающая камень, к которому прикрепляется наметка (род рыболовной сети)' (пек.), 'обманщик' (Даль [без указ. места]) (Филин 23, 262), оплёт 'обжора' (Даль [без указ. места]) (ряз., костр., арханг.) (Там же), а также оплёты мн.ч. 'плетеные кружева, окаймляющие покрывало' (Словарь вологодских говоров (О-П) 62), блр. оплет: оплот м.р. 'покрытие рыболовных снастей из лозы' (А.А. Кривицкий. Из словаря полесских рыболовов. - Полесье. М., 1968. 170), аплёт 'плетень' (ЭСБМ 1, 126);

болг. диал. оплети ж.р. 'гибкие тонкие прутья, которыми оплетены колья легкой изгороди; веревка, которая окружает колесо на ручной прялке и передвигает веретено при навивании на шпульку' (Стойчев БД П, 226), словен. opleta ж.р., Opleta, микротопоним (Brzlaj. Etim. slovar sloven, jez. П, 251), чеш. opleta ж.р. 'неприятность, затруднение' (PSJC), Opleta, поле в Моравии, opleta 'неприятность, досада' (Kott II, 387), русск. диал. оплёта общ.р. 'обманщик, надувала; обжора, объедала' (Даль2 II, 680), оплёта м. и ж.р. 'пустослов, болтун' (Ярославский областной словарь (О-Пито) 50), оплёта м. и ж.р. 'обманщик, обманщица' (яросл.) (Филин 23, 262), оплёта м. и ж.р. 'обжора' (яросл., твер., пек., костр.) (Там же), укр. оплёта ж.р. 'плетенье, плетеная вещь' (Гринченко III, 58);

чеш. стар, oplef ж.р. 'ограда; огороженная забором усадьба' (PSjC), oplef ж.р. 'плетение, плетеная вещь, оплетение, обвивка; изгородь; усадьба, огороженная забором' (Kott П, 387), oplef ж.р. 'изгородь, оплетение, seps' (Jungmann И, 955).

Бессуф. производные от гл. *obplesti, *obpletQ (см.). См. Фасмер П, 145; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 251; ЭСБМ 1, 126. Болг. оплит, очевидно, - "от итеративной основы плит- к плети" - см. так о плит1 'коса; связка' БЕР 5, 354. Представленные выше имена с корневой огласовкой -е-, закономерной для глаголов, являются более поздними образованиями относительно *ob-plotb (см.) и др. имеющих характерную для старых имен оогласовку.