: сербохорв. opjunuti 'плюнуть' (RJA IX, 75: только у Вука), чеш. opliti 'оплевать' (Kott II, 388), слвц. opVuf то же (SSJ II, 578), н.-луж. oplunus то же (Muka SI. I, 406), ст.-польск. oplunqc 'обрызгать слюной, оплевать' (St. polszcz. XVI w. XXI, 539), польск. opluc 'оплевать' (Warsz. Ш, 802), редк. oplunqc то же (Там же), словин. v&eplec то же (Lorentz. Slovinz. Wb. П, 800), uoplec то же (Lorentz. Pomor. I, 636), ст.-русск. оплюнути то же, перен. 'проявить полное презрение к чему-н.' (М. Гр. I, 55 XVI-XVE вв. ~ XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 25), русск. диал. оплюнуться 'плюнуть через левое плечо, что, по суеверным представлениям, отгоняет нечистую силу' (перм.), 'плюнуть не туда, куда хотелось' (Даль3 П, 1761; 1758; Филин 23, 268).

Сложение ob- и гл. *pl'u(nq)ti (см.).