: болг. (Геров) дпасъ м.р. 'пояс, опояска, кушак'; диал. дпас м.р. 'пояс' (БТР), дпас м.р. 'пояс, ремень' (Горов. Страндж. БД I, 121), дпас 'пояс' (Добруджа, 413), дпъс то же (Там же, 406; Капанци 335), дпъс 'дъга' (БДА П, к. 279), дпас 'широкий красный с узорами пояс' (Бессараб. г.) (Н.С. Державин. Болгарские колонии в России. СбНУ XXIX, 1914, 89), сербохорв. opas м.р. 'то, что опоясывает, окружает что-н/, 'пояс' (только у одного автора), 'связь, связка' (только в одной книге), 'воротник рубашки или какой-н. другой одежды' (Дубашница на Крке) (RJA IX, 24), диал. opas м.р. 'ватерлиния, опоясывающая корабль (судно)' [?] (В. JuriSic. Rjecnik Vrgade 142), словен. opas м.р. 'пояс, кушак, ремень; фартук, передник; карниз, выступ' (Plet. I, 831), чеш. стар, opas м.р. 'талия; пояс, кушак, ремень' (PSJC), opas м.р. 'пояс, кушак, ремень; мельничный круг' (Kott II, 379), в.-луж. wopas м.р. 'кошель на поясе', геогр. 'пояс, зона' (Pfuhl 840), н.-луж. hopas м.р. 'пояс' (Muka SI. I, 404), польск. редк. opas 'опоясывание, окаймление, окружение, взятие в кольцо, осада, полное окружение; окружность, предел, граница; то, чем опоясано, окружено' (Warsz. Ш, 789), словин v&epas м.р. 'пояс, кушак' (Lorentz. Slovinz. Wb. П, 1368), udpas м.р. то же ("slz." 1368) и 'талия' (устар.) (Lorentz. Pomor. Ш, 1,716), русск. диал. опояс м.р. действ, по гл. (Даль2 П, 683), дпас м.с. 'кожаный пояс' (сарат.) (Опыт 141), см. также дпоясь ж.р. 'самое общее выражение для пояса, опояски, кушака, ремня, перевясла снопа и пр.' (Даль, там же), дпоясь ж.р. 'пояс обычно в виде шнурка, тесьмы' (Даль [без указ. места]) (Филин 23, 289).

Бессуф. производное от гл. *obpojasati (см.).