: цслав. опонтн, опоик inebriare (Mikl. LP), опоити 'inebriare; опоить' Gl (SJS), болг. (Геров), onovk> -йшъ 'да опшж, да напшж; накатить', макед. опои (нар. поэз.) 'напоить, опоить; опьянить' (Кон.), сербохорв. ondjumu 'опоить, опьянить' (Карацил), opdjiti 'potum ргаеbere, inebriare; напоить; опьянить; утолить жажду' (RJA IX, 80), ondjumu 'напоить (пьяным), опьянить; опоить' (Толстой1 546), диал. onoju 'напоить, опоить' (J. Динип. Речник тимочког говора 186), ордуШ 'напоить' (KaSic* [120] 301), словен. opojiti 'опьянить каким-л. напитком' (Plet. I, 837), диал. opojiti 'напоить; дать пить' (Novak 65), ст.-чеш. opojiti 'досыта напоить кого-л. чём-л., дать кому-л. напиться (обильно, чрезмерно); опьянить; насытить, наполнить в избытке, засыпать, забросать чём-л., одарить (щедро); залить, увлажнить' (StCSl 11, 542), opojiti se 'напиться вдоволь, чрезмерно; опиться, опьянеть; получить что-л. в изобилии' (Там же), чеш. opojiti 'одурманить чем-л. хмельным, опьяняющим, опьянить, напоить, опоить, споить* одурманить, очаровать' (PSjC), opojiti 'дать пить, делать пьяным' (Jungmann П, 957), ст.-слвц. opojiV 'напоить кого-л. досыта, дать кому-л. вдоволь напиться; залить, оросить, смочить что-л.; опьянить; одурманить кого-л.; насытить, наполнить вполне, засыпать чём-л., щедро одарить', opojif sa 'напиться допьяна, опиться; одурманиться, быть очарованным (чем-л.)' (Histor. sloven. Ш, 324-325), слвц. opojif 'дать кому-л. выпить чрезмерно много алкоголя, замутить сознание хмельным напитком, опоить; оказать сильное воздействие на кого-л., одурманить, обворожить', opojif sa 'опиться, напиться, принять чрезмерно много алкоголя; одурманиться, очароваться' (SSJ П, 578), opojif 'опоить, охмелить кого-л.', перен. 'охмелить' (Sloven.-rus. slovn. I, 569), в.-луж. wopojic 'споить, напоить' (Pfuhl 843), н.-луж. hopojs 'споить', hopojs se 'напиться' (Muka SI. П, ПО), ст.-польск. opoic 'опьянить, споить, inebriare, ebrium facere' (SI. stpol. V, 604), opoid 'дать кому-л. много спиртного, напоить, опоить; propinare' (SI. polszcz. XVI w. XXI, 552), польск. opoid 'напоить сверх меры; упоить, сделать пьяным, споить', перен. 'прельстить, соблазнить' (стар.), 'увлечь, одурманить, ослепить' (Warsz. Ш, 806), opoic 'напоить, споить', opoic sie. устар. 'напиться (опьянеть)' (Гессен, Стыпула I, 633), диал. opoid sie'напиться (пьяным), опиться чем-л.' (St. gw. р. Ш, 456), словин. vepttejic 'опьянить', vepuefic se 'напиться допьяна' (Lorentz. Slovinz. Wb. П, 902), uop*oiic 'опьянить' (Lorentz. Pomor. П, 1, 45), др.-русск. опошли 'напоить сверх меры (спиртным), причинив вред' ((Чел. солов. ин.) Суб. Мат Ш, 52. 1666 г.), 'отравить (ядовитым питьем)' (1317) (Арханг. лет., 50; СГГД П, 214. 1605 г.), опоитися 'напиться допьяна, упиться' (Палея ист., 47. XV в. ~ ХП в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 28), русск. опоить простореч. 'напоить чрезмерно, причинив вред; отравить ядовитым напитком' (обл.) (Ушаков П, 823), опоить кого 'давать пить лишнее или вредное или не впору, когда пить не дблжно; поить допьяна; отравить пойлом; поить горячую лошадь, отчего остаётся навек с кашлем и одышкой или падает на ноги' (Даль2 И, 674), также диал. опоить 'напоить потную лошадь' (Среднеобский словарь. Доп. П, 76), укр. обпоХти: Чого ж вш не при co6i? Хиба обкурили, або обпогли чим... (Мир, Пов. I. 163) (Гринченко Ш, 23), обnol'mu 'напоить чрезмерно, причинив вред; напоить чем-н., приносящим вред или отравленным' (Словн. укр. мови V, 559), ст.-блр. опоити (опоивши - дееприч.) КБ 33 (Скарына 1, 439), блр. апащъ '(напоить сверх меры) опоить' (Блр.-русск. 90), опойць, опбиваць 'окармливать, поя молоком' (Носов. 365), апащь 'опоить' (Байкоу-Некраш. 33), диал. опощь 'простудить коня, напоив его холодной водой сразу же после дороги' (Typayaci слоушк 3, 260).

Сложение ob- и гл. *pojiti (см.).