: сербохорв. дплачина 'помои' (Карацип), dplacina ж.р. 'вода, в которой что-н. ополаскивается, обмывается, помои' (RJA IX, 65), дплачина ж.р. 'помои' (Толстой1 545), словен. opladina ж.р. = operina (Plet. I, 835);

русск. диал. ополдщины ж.р. мн.ч. 'вода, которою ополаскивали посуду; чайные остатки' (пек., твер.) (Доп. к Опыту 161), ополдщины мн.ч. 'вода, в которой что-л. мыли, полоскали; ополоски' (твер., пек., новг., волог., арханг.), 'помои' (твер., новг., волог., арханг., влад., оренб.), 'спитой чай' (пек., твер., новг., ленингр.) (Филин 23, 278).

Производные с суф. -ina (-iny) от гл. *obpolkati/*obpolskati (см.) или от *obpolka/*obpolkb/*obpolska/*obpolskb (см.).