: цслав. оползти cpXoytCeaOai, ardere (Mikl. LP), словен. opoleti 'обгореть' (Plet. I, 838), opoleti 'зажечь' (Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. Ill, 80), ст.-чеш. opoleti 'обгореть (по поверхности или частично), обжечься* (StcSl 11, 544), чеш. opoleti 'обжечься, обгореть* (Kott II, 389), др.-русск. ополЪти 'пострадать от огня, обгореть* (Мин. сент., 0218. 1096 г.; (1194): Лавр, лет., 411), 'покрыться копотью, почернеть' (Пролог (БАН2), 80 об. XIV в.) и ополЪтися 'рассердиться, разгневаться, распалиться' (X. Афан. Никит., 48. XVI в. ~ 1472 г.; Крым. д. П, 284. 1516 г.; (1535): Новг. IV лет., 571) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 29). Сюда же производные др.-русск. опол-Ълый, прилаг. (<прич. на -/-) 'опаленный, воспаленный' ((Ио. Леств.) Вост. П, 27. ХП в.) (Там же), цслав. опол*bник ср.р. ттрбаксшцл, adustio (Mikl. LP), др.-русск. ополЪние ср.р. 'копоть, сажа' ((Наум. II, 10) Вост. 1,197. XV в.) (СлРЯ XI-XVII вв., там же), а также чеш. Opolany, деревня, которая первоначально именовалась Opoleli = ohoreli (Profous Ш, 281-282).

Сложение ob- и гл. *poleti (см.), восходящего к *polti, *polJQ (см.) Machek2 430; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. Ш, 80.