← Vratiti se k iskanju

*buta

: сербохорв. бута ж. р. 'шишка; нарост, сук (на дереве)'

(PGA II, 315), словец, bdfa ж. р. 'большеголовый человек', 'тупой человек'

(Plet. I, 73), польск. buta ж. p. 'зазнайство, надменность, высокомерие, гордость'

(Dorosz. I, 744),

укр. бута ж. р. 'гордость, высокомерие, спесь'

(Гринченко I, 116).

Близко родственно *butati, *butiti (см.), на что указывал Брюкнер, сближая слово со словен. butlti 'толкать', болг. бутам,

см. A. Bruckner KZ XLII, 1909, 342; Bruckner 51.

Далее восходит к и.-е. *bheut-l*bhout- 'надуваться'

(см. Г. А. Ильинский ИОРЯС XXIII, 1921, 209),

но также и в знач. 'ударять, бить',

ср. лат. futuo 'совокупляться, сожительствовать', объясняемое из и.-е. *bhaut-l*bhut- 'бить, ударять'

(см. Walde—Hofm. I, 574).

О родстве польск. buta и др. (выше) с лат. futuo, о также др.-исл. bauta 'толкать'

см. верно уже Младенов ЕПР 50. Против едва ли убедительно

см. Sfawski SO 18, 1947, 248, кот. исключает сравнения с формами, значащими 'бить', ограничиваясь только реконструкцией знач-я 'надувать',

ср. Sfawski I, 51. В первонач. близости знач-я 'надувать' и 'бить' убеждает аналогия слав, слов с корнем *bих- (см.).

Далее родственно *boteti (см.) < *bvoteti, об их близости см., с отличием в толковании, А. А. Потебня РФВ III, 1880, 174.

Имя *buta — отглагольное от *butatij*butiti (см.).