: польск. орЫек 'горбыль' (Warsz. Ш, 807), диал. opolek то же (St. gw. р. Ш, 458), русск. диал. опблок м.р. 'горбыль, крайняя доска в бревне' (Даль3 И, 1765: "запд."), 'крайняя доска, горбыль' (Картотека Псковского областного словаря), 'обрезок древесины, горбыль' (Говоры Прибалтики 194), 'обрезок во весь бок целой кожи, шириной четверти в две - полторы' (Н.А. Цомакион. Истор. хрест. по сиб. диал. П, вып. I, 91), опблки мн.ч. 'края кожи, снятой с убитого животного' (Ярославский областной словарь 7, 51), ополкй 'тонкие края кожи, которые отрезаются при дублении', опблок 'пола шубы; окраина (государства)' (Кубань) (Филин 23, 276), укр. опблок м.р. (у кожевников) 'кожа с брюха животного' (Гринченко III, 59), диал. ополок 'чурбан, обрубок' (М.В. Никончук. Материали до лексичного атласу украшсько'1 мови (Правобережне Пол1сся) 78), опблок, обпблок 'горбыль' (П.С. Лисенко. Словник полкьких roBopie 140), блр. апблак м.р. 'горбыль' (Блр.-русск.), 'край подошвенной кожи' (Носов. 365), диал. апблак м.р. 'горбыль' (Бялькев1ч. Мапл. 55; Сцяшков1ч. Грод. 30), опблок м.р. то же (Тураусю слоушк 3,260), апблак м.р. 'крайняя доска от бревна' (Сло^н. пауночн.-заход. Беларуа 1, 90);

польск. opoika 'горбыль' (Warsz. Ш, 811).

Производные с суф. -ъкъ/-ъка от *obpolb/*obpola (см.) или же - непосредственно от *ро1ъ, *pola (см. s. vv.) с префиксом ob- и суффиксом -ъкъ/-ъка. См. ЭСБМ 1, 129: общее значение 'то, что находится с краю* конкретизируется по-разному, в частности как 'доска с краю бревна1. Ср. также значение 'окраина (государства)* (русск. диал.). В этом же источнике содержится предположение о том, что польск. opoiek может быть заимствованием из белорусского; заметим, что формы на -a (opoia и opdika) пока отмечены как будто лишь в польском.