: сербохорв. Opoje ср.р., местность к югу от Призрена (RJA IX, 81), ст.-чеш. opole ср.р. 'поле вокруг чего-л.; равнина, поле вообще* (StCSl 11, 543-544), чеш. opoli ср.р, 'несколько домиков вместе с полем* (Kott П, 389: Ф. Палацкий), диал. opuli ср.р. 'часть рубашки или другой одежды, выступающая над поясом', ст.-польск. opole 'единица территориальной организации крестьян; совместные общественные повинности и судебная ответственность крестьян, объединённых в такую единицу; представители этих крестьян, участвовавшие в разграничении земельных владений' (SL stpol. V, 604-606), 'подать, вносившаяся совместно крестьянами, входившими в такую единицу' (SL polszcz. XVI w. XXI, 556), 'крестьяне, входившие в такую единицу' (Warsz. Ш, 807), польск. opole 'группа сёл, деревень, совместно отвечающая за безопасность и порядок, род древней славянско-польской общины; двор, усадьба; местность переходная от полей на равнине к полям на возвышенности; территория от Карпат до Днепра' (Warsz. Ш, 807), Opole ср.р., город в Силезии, а также ещё ряд местн. назв. в Польше, ст.-русск, ополье 'безлесное пространство (за стенами города)': А НЫН-Б ГБ ЖЪ наши крестьянишка росписаны для осадного времени по городу, по СГБН-Б И на опол(ь)ъ для покр-впления городовыя ПОД-БЛКИ (АМГ Ш, 232. 1660 г.; СлРЯ XI-XVII вв. 13, 31; если заглавная форма верна, то имеющийся около нее квалификатор "м." - опечатка), русск. диал. ополье ср.р. 'безлесное пространство' (иван.; Филин 23, 278), укр. опиаля ср.р. 'широкое поле среди лесов' (Словн. укр. мови V, 713).

Производное с префиксом ob- и суффиксом -ь]е от *pole (см.).