: сербохорв. оплаз м.р. 'невспаханный огрех, пласт земли, пропущенный при вспашке плугом' (М. БукумириЬ. Из ратарске лексике Гораждевца 91; П. Радип. Цртице о говору села Мрче 55), оплаз (Г. Драгин. IIIaJK. 681), оплаз 'огрех, пропуск при вспашке или севе' (Сев. IIIaJK. 77), оплаз (FG. 10), словен. oplaz м.р. 'часть плуга; пропуск при вспашке; оползень; царапина; шлепок, удар ладонью' (Plet. I, 836), диал. oplaz 'пропуск при вспашке* (Narecrio gradivo. Solcavsko. VrSnik 1964), oplaz (Tominec 153; Z. Zorko. Dialektizmi 56), oplaz 'часть плуга, на которую насаживается лемех' (Narodopisje Slovencev I, 138), oplas м.р. то же (Murko 297), uoplas (В. Orel. Ralo па Slovenskem. - Slovenski etnograf XIV, 1961, 16), чеш. oplaz м.р. 'пропуск, огрех при вспашке плугом'. - Ср. сюда же нареч. польск. диал. oplozem 'с трудом, кое-как, помаленьку' (Warsz. Ill, 805; SI. gw. p. Ш, 456). - Формально близко, но словопроизводно отлично русск. диал. дполоз 'оковка полоза саней' (Сл. Среднего Урала (Доп.) 371).

Имя, соотносительное с гл. *obpolziti (см.) и, скорее всего, от него обратно произведенное.