: сербохорв. opominati 'напоминать, обращать внимание' (RJA IX, 83: "В трех словарях"), словен. opominati, несврш. к opomeniti, 'предупреждать, напоминать' (Plet. I, 838), стар, opominati 'emoneo, предупреждать' (Hipolit; Kastelec-Vorenc), opominjati то же (Plet. I, 838-839), также диал. opominjati (Tominec 153; KarniCar 201), чеш. стар, opominati 'забывать, запускать, упускать из виду', ст.-слвц. opominaf 'вспоминать, напоминать, припоминать' (Histor. sloven. Ш, 325), слвц. opominaf то же (SSJ II, 579), в.-луж. wopominac 'упоминать, поминать (покойных)' (Pfuhl 843), н.-луж. hopominas 'упоминать; обращать внимание на что' (Muka St. II, 127), ст.-польск. ороminac 'осведомляться, напоминать' (SI. stpol. V, 606), русск. диал. опоминаться 'вспоминать' (Даль, без указ. места, олон., новг., костр., Филин 23, 279), укр. обпоминати 'помянуть за упокой' (Гринченко III, 23).

Сложение ob- и гл. Opominati (см.). Импульс в формировании отрицательного значения 'забывать, упускать из виду' (чеш. стар., выше, ср. и слвц., см. преды д.) может происходить от вторичного сближения с корневой группой *minQti, *minovati (см.), но может также объясняться негативными употреблениями самой приставки ob-. Небезынтересно отметить участие этой последней еще в одном и.-е. глаголе 'забывать' - лат. obuviscor, obuvlsci.