: словен. стар, opominiti, еврш. 'предупредить' (Hipolit, Kastelec-Vorenc), елвц. диал. opominuf 'напомнить* (Banska* Bystrica, Slovenske Pravno v Turc. z., Kalal 428: со знаком вопроса). - Ср. сюда же обратное именное производное русск. диал. опомйн м.р. 'помин' (луж., петерб., Филин 23, 279).

Образование контаминативно в формальном и семантическом отношении, ср., с одной стороны, корневую группу *obpome,nqti, *obpominatiy *pominati, см. s. vv., с другой стороны - *minqti (см.) с его значениями 'минуть, миновать'. В последнем случае показательно чеш. opominouti с его однородными значениями 'запустить, упустить, забросить, оставить' (Kott П, 390), при условии, что в начальной стадии оно могло быть семантически ближе к елвц. opominuf (выше). Праславянская древность проблематична.