: цслав. опрдшитн pulverare (Mikl. LP), болг. (Геров) опрйшж 'обкопать, взрыхлить', опрйша, сврш. 'запылить; опылить (растения)', опраша се 'запылиться' (Бернштейн; БТР), также диал. опръшъ (В. Кювлиева и К. Димчев. Речник на хасковския градски говор. БД V, 94), макед. опраши 'окопать, взрыхлить (виноградник); опылить (цветочной пыльцой, о насекомых)' (Кон.), сербохорв. oprdSiti 'запылить, покрыть пылью; взрыхлить землю; отряхнуть, очистить от пыли' (RJA IX, 95), стар. оргаШ 'pulverare, рыхлить (виноградник летом)' (Mazuranic' I, 835), диал. oprdTit 'выбить пыль, отряхнуть, почистить' (Hraste-Simunovic*1, 742), oprdSit 'отряхнуть, очистить от пыли; взрыхлить (виноградник); опылить (цветочной пыльцой)' (М. Pei6-G. BaClija. Recnik bafckih Bunjevaca 218), словен. opraSiti 'запылить; опылить' (Plet. I, 841), стар. opraSiti 'взрыхлить, вскопать' (Hipolit), чеш. оргйШ 'отряхнуть (пыль)' (Kott П, 392), слвц. oprdSif 'отряхнуть (пыль)' (SSJ П, 581), ст.-польск. oproszyd 'запылить' (St. polszcz. XVI 2., ХХП, 42-43), польск. oprdszyd 'отряхнуть (пыль); обсыпать, запылить' (Warsz. Ш, 815), словин. vepdrSec 'запылить' (Lorentz. Slovinz. Wb. П, 750), цоргоЪэс то же (Lorentz. Pomor. I, 663), русск. опорошйть 'посыпать, обсыпать пылью, мукой, мелким порошком' (ДальЗ П, 1768).

Сложение ob- и гл. *рог$Ш (см.).