: цслав. опов^д^ти xaTa|ir|vi>eiv, indicare (Mikl. LP), ст.-чеш. opovedeti 'заявить, сделать заявление; объявить, провозгласить; подать в суд' (StCSl 11, 548), чеш. opovedeti 'заявить', ст.-слвц. opovedief 'объявить, заявить, доложить; подать в суд (на кого-л.); объясниться)' (Histor. sloven. Ill, 328-329), в.-луж. wopowjedzec 'заявить, доложить о; рассказать; наговорить, оговорить' (Pfuhl 844), н.-луж. hopowezes 'поговорить о чем; известить, объявить; показать; огласить' (Muka Si. II, 162), ст.-польск. opowiedziec 'сообщить, известить, заявить; ответить' (St. stpol. V, 608^609; St. polszcz. XVI w., XXII, 20-27), польск. opowiedziec 'описать; сообщить, возвестить; оговорить; объявить (войну)' (Warsz. Ill, 810-811), также диал. opowiedziec, opedziec (Kucata 285), opowiedzic (H. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 311), словин. стар, opove^ec 'предостеречь* (Sychta VIL Suplement 240), v&p&vjie$ec 'рассказать' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1296), ст.-блр. оповедети 'рассказать, сообщить' (Скарьша 1, 438).

Сложение оЫ и *poved£ti (см.).