: сербохорв. диал., чак. орика 'черепок, черепица, кирпич' (цит. по: W. Borys, ниже; RJA IX, 149: в Врбнике, на о. Крк), словен. срока ж.р. 'известняк, сланец* (Plet. I, 837), чеш. орика ж.р. 'известняк с примесью глины', ст.-слвц. орика ж.р. 'вид слоистого мергеля' (Histor. sloven. Ill, 339), слвц. орика ж.р. 'глинистый известняк' (SSJ И, 584), др.-русск. опука ж.р. 'мяч' (Вел. Зерц.1, 79. XVII в. СлРЯ XI-XVII вв. 13, 53), русск. диал. опука ж.р. 'мяч' (смол., Опыт 143; Даль3 II, 1781: Опука, зап. 'мяч'), 'старинная игра, напоминающая лапту' (трубч., брян., смол., Филин 23, 311), 'мяч, сделанный из коровьей шерсти' (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 43), апука ж.р. 'самодельный мяч; игра в лапту' (Словарь смоленских говоров 1, 81), опуки мн. 'кожаная обувь наподобие длинного чулка без пят, которую обувают в лапти' (влад., Опыт 143; Даль3 И, 1781), укр. опука ж.р. 'мяч; выпуклая, выдающаяся часть, напр. у бочки' (Гринченко III, 61; Словн. укр. моей V, 733; Укр.-рос. словн.), диал. опука ж.р. '(твердый) стебель злаковых' (П.С Лисенко. Словник пол.ських говор.в 145), блр. диал. апука ж.р. 'мяч из коровьей шерсти' (Расторгуев. Северск.-блр. 139), 'мячик, сшитый из ткани' (Янкова 35). - Ср. сюда же любопытное дальнейшее суффиксальное (экспрессивное) образование словин. стар, opqlcel, род.п. -kla, м.р. 'шлепок' (Sychta III, 325).

Трудное слово. Альтернативная этимология и реконструкция *орока (см.) < *ар-ака, акцентирующая связь, прежде всего известняка с водой (см. специально Ж.Ж. Варбот. - Этимология. 1979. М., 1981,28-30), думается, не объясняет всех особенностей формы и значений относящихся сюда слов. Это же, впрочем, относится и к другой - старой - этимологической версии, сосредоточенной на объяснении значений (и реалий), связанных с обжигом извести: *ob-poka < *pekt'i (см. (с литературой) Фасмер 111,145. Считаясь с фактом очевидной отглагольности, далее - с семантическим разнообразием (ср. значения 'мяч', 'вид обуви', 'выпуклость', 'твердый стебель', 'шлепок*, кроме уже упомянутого 'известняк, сланец'), а также с вероятием реконструкции QIU В корне, склоняемся к толкованию *obpqka/*obpuka как обратного образования от гл. *obpqkati (см.) /*obpukati, как уже давно см. С Микуцкий Изв. ОРЯС IV, 5, 1855, 335. См. еще W. Borys. - Зборник за филолопцу и лингвистику XXV/2 (Нови Сад, 1982), 11-13 (справедливо исходит в т.ч. и для названий рыхлого, слоистого камня, известняка, из глагольных значений 'стучать, трескаться, крошиться').