: болг. (Геров) опъкамъ 'наболтать, наговорить, оговорить', диал. упукъм 'обжарить кукурузные зерна в печи; съесть' (С. Ковачев БД IV, 229; В. Кювлиева и К. Димчев. Речник на хасковския градски говор. БД V, 94), словен. opokati 'потрескаться; поколотить' (Plet. I, 837), opukati 'оборвать, общипать' (Plet. I, 845), чеш. редк. opukati (se) 'потрескаться, полопаться' (Jungmann И, 964), слвц. opukaf (sa) 'потрескаться, полопаться, начать опадать' (SSJ И, 584), н.-луж. hopukas se, сврш. 'лопнуть (о почках)' (Muka SI. II, 273), ст.-польск. opukac sie\ разлететься, рассыпаться* (St. polszcz. XVI w„ XXII, 48), польск. opukac 'проверить обстукиванием* (Warsz. Ill, 818), диал. opukac 'оббить* (SI. gw. p. Ill, 453).

Сложение ob- и гл. *pQkati/*pukati (см.).