: болг. опута 'ремешок кожаного лаптя' (Геров), также диал. опута ж.р. (Шклифов БД VIII, 279; с. Церовица, Каменишко. Дип. раб., Архив Софийского университета), макед. опута ж.р. 'ремешок, кожаная завязка лаптя' (Кон.), также диал. oputa (P. Hendriks. The Radozda-Vevcani dialect of Macedonian 275), сербохорв. oputa ж.р. 'ремешок, завязка, в т.ч. у кожаного лаптя' (RJA IX, 152: "Из словарей только у Стулли и у Вука"), также стар, oputa ж.р. (Mazuranic I, 837), диал. опута ж.р. (М. Ву)'ичип. Pje4HHK ПрошЬен>а 84; Леке. Срема 109; Сев. lllaJK. 77; Kan. 270), oputa ж.р. 'ремешок из сыромятной кожи для опанка' (Hraste-Simunovic I, 743; В. JuriSic. Rjecriik Vrgade 143).

Обратное образование от гл. *obpQ(ati (см.).