: чеш. opravce, opravce м.р. 'управитель, распорядитель, порученец; третейский судья; справщик, корректор; кормчий' (Kott II, 393), ст.-польск. Oprawca, личное имя собств. (1418 г., Cieslikowa 89), ст.-польск. oprawca м.р. 'судебный исполнитель; палач или подручный палача; управитель, попечитель' (St. stpol. V, 610; St. polszcz. XVI w., XXII, 33), польск. oprawca м.р. 'подручный палача; живодер' (Warsz. Ill, 812), словин. yopravca м.р. 'живодер' (Lorentz. Pomor. HI, 1, 718), v&pr&*ca м.р. 'церковный служка' (Lorentz. Slovinz. Wb, II, 1335), ст.-укр. оправъца 'судебный исполнитель' (Словник староукраУнськоУ мови XIV-XV ст., 2, 89).

Имя деятеля с суф. -ьса, производное от гл. на -/7/ *obpraviti (см.). Об исконном характере польск. слова см. специально М. Basaj, J. Siaikowski. - Studia z filologii polskiej i stowiariskiej 11, 22.