: цела в. оп^остнтн faroXuav, remittere (Mikl. LP), бол г. опростя 'упростить' (БТР; Геров: опростк 'извинять, прощать; прощать, освобождать'), макед. опрости 'простить', опрости се 'проститься, попрощаться' (И-С), сербохорв. oprdstiti 'простить; избавить, освободить, спасти; отвязать; оправдать' (RJA IX, 117-120: "В большинстве словарей... с XV в."; Mafcuranic I, 836), также диал. oprosth (Hraste-Simunovic I, 742; М. Peic-G. Baelija. Reenik baekih Bunjevaca 218), опростит (M. Томип. Говор Свиничана 186), oprost' itluprost' it (G. Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Worterbuch 93), словен. oprostiti 'освободить, избавить; оправдать, простить' (Plet. I, 844), стар, oprostiti (Hipolit; Kastelec-Vorenc), чеш. oprostiti 'освободить, избавить; упростить', слвц. книжн. oprostit'sa 'избавиться, освободиться' (SSJ II, 583), в.-луж. woproscic 'сделать жестким, твердым', so woproscic 'отвердеть' (Pfuhl 845), н.-луж. hopSoscis 'привести в оцепенение, парализовать' (Muka St. II, 200), hobpSoscis 'проклеить, подпереть', hobpsoscis se 'остолбенеть, окоченеть' (Muka St. II, 200), др.русск. опростити 'закончить; прекратить' ((Златостр.) Вост. II, 27. XII в.; П. Отреч. II, 27. XII в.), 'пощадить, простить' (Сл. о трех мниссх, 137. XIV-XV вв.; 3 Ездр. XV, 24-25. Библ. Генн. 1499 г.), 'освободить' (Афан. Алекс. Сл. на ариан, Евр. II, 15. On. II (2), 41. XV в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 50; Срезневский II, 696), русск. опростить 'упростить' (Даль3 II, 1776), опроститься 'стать простым, усвоить образ жизни крестьянства, простого народа', диал. опростить 'опорожнить' (пинеж., арханг., Филин 23, 302), опроститься 'разрешиться от бремени, родить младенца' (кадн., волог. Там же), 'попрощаться' (пинеж., арханг. Там же), опроститься 'попасть в глупое положение' (Сл. Среднего Урала (Доп.) 372), укр. опростити, опрощати 'упрощать' (Словн. укр. мови V, 731), блр. апрасцщца 'опроститься' (Блр.-русск.). - Ср. сюда же несврш. русск. диал. опрощать 'освобождать' (Ярославский областной словарь {О - Пито) 53); далее, ср. обратное именное образование др.-русск., русск.-цслав. опрость 'исполнение, окончание' (Ефр. Сир. XV в. (В.). Срезневский II, 696). Перфективный гл. на ob- и -iti от прилаг. *prostb (см.).