: цслав. оло^лъ, прилаг. tumidus (Mikl. LP), словен. opuhel, прилаг. 'распухший; водянистый; напыщенный' (Plet. I, 845), диал. opohel 'глухой к увещеваниям и замечаниям' (Z. Kumer. Zbirka nareCnih izrazov. J. VrSnik. Preproste zgodbe s solCavskih planin 1978, 145), чеш. орисЫу 'набрякший, опухший, отечный' (Kott И, 396), ст.польск. орисЫу 'опухший, страдающий водянкой' (St. stpol. V, 617; St. polszcz. XVI w., XXII, 47), польск. орисЫу 'опухший, отечный' (Warsz. III, 818), словин. vep#xfi> прилаг. 'опухший, отечный' (LorentzSlovinz. Wb. II, 1335), uopuuxti (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 722), др.-русск. опухлый, прилаг. 'опухший, отекший* (М. Гр. III, 123. XVI-XVII вв. ~ XVI в. Травник, 105 об. XVII в. СлРЯ XI-XVII вв. 13, 56), Опухлой, личное имя собств. (1495. Писц. I, 224. Тупиков 347; Веселовский. Ономастикой 232: 1498 г., Новгород), русск. диал. опухлый, -ая, -ое 'опухший* (пек., смол., ряз., ленингр.), "толстомордый** (пек.) (Филин 23, 317). укр. опухлий, -я, -е 'опухший* (Гринченко III, 61; Словн. укр. мови V/735), блр. апухлы 'опухший, вспухший* (Блр.-русск.).

Причастие (прилагательное) на -1ъ от гл. *obpuxati, *obpuxnqti (см. s.vv.). Рано лексикализовано, ср. наличие ряда производных: * obpuxlb, *obpuxlina (см. s.vv.).