← Vratiti se k iskanju

*obpuriti (sę)

: сербохорв. dpuriti, еврш. 'обжечь* (RJA IX, 150: "< o-puriti. Нет ни в одном словаре"), словин. иор^игэс 'обмануть, ввести в заблуждение' (Lorentz. Pomor. IV, 3, 1716), русск. диал. опурйть 'обмочить мочой' (тихв., новг., опоч., пек., твер. Филин 23, 312; Даль3 II, 1781), опурйться 'обмочиться мочой' (тихв., новг., опоч., пек., твер.), 'надорваться, надсадиться' (пенз.), 'переутомиться, перенапрячься' (теренг., ульян.), 'слишком тепло одеться, накутаться' (пенз.) (Филин 23,312).

Сложение ob- и гл. *puriti, сохранность которого в свободном виде для нас крайне проблематична (один из ряда наблюдаемых здесь случаев консервирующей функции префиксальных сложений). Допустимая изначальность значения 'обжечь, согреть' (ср. изоглоссную семантическую перекличку сербохорв. и последнего из приводимых выше русск. диал. свидетельств), при переносной вторичности прочих отмеченных выше значений - 'надорваться, надсадиться', 'обмочиться)', - делает возможной мысль о родстве с одним из и.-е. названий огня, обычно отраженном в слав, долгой ступени *руг- (см.).