: ст.-слав. опытдтн iJjrjXacpav 'внимательно исследовать, проверить' (Супр., Ст.-слав. словарь 415; SJS; Mikl. LP; Sad.; Вост.), болг. опытам, сврш. 'попробовать, отведать, испытать' (БТР; Геров: опытамь), также диал. опйтам (М. Младенов БД III, 125; Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско БД VI, 203), макед. опита,.сврш. 'расспросить' (И-С), также диал. опита (Б. Конески. Матери]али за преспанскиот говор од збирката на С.Н. Томип. - MJ VIII, 2, 1957, 191), сербохорв, стар, opitati 'спросить; затребовать; осудить' (XV в., RJA IX. 59-60; Mazuranic I, 828-829), диал. опита, сврш. 'спросить' (J. Динип. Речник тимочког говора 185), опита се 'расспросить' (Н. Богдановиг). Говори Бучума и Белог Потока 158), словен. opitati, сврш. 'опросить; допросить' (Plet. I, 835), ст.-слвц. opytat" 'опросить; спросить; запросить' (Histor. sloven. Ill, 343), слвц. диал. opytaf sa 'спросить' (Kalal 429: Sloven. Pravno v Turc\z., вост.-слвц.; Kott VII, 119; opytat\ «Slov.»). в.-луж. wopytac 'посетить; навестить, прийти в гости, проведать' (Трофимович 366; Pfuhl 846), н.-луж. hopytas 'попробовать, испытать; отведывать, вкушать' (Muka Si. II, 287), ст.-польск. opytac 'спросить' (Si. stpol. V, 623), 'расспросить, допросить* (Si. polszcz. XVI w., XXII, 68), польск. opytac' 'расспросить, разведать; запросить, спросить' (Warsz. Ill, 821), также диал. opytac (Si. gw.p. Ill, 460), словин. vepatac, еврш. 'расспросить, спросить' (Lorentz. Slovinz. Wb. П. 761), qopatac (Lorentz. Pomor. I, 627), др.-русск., русск.-цслав. опытами 'испытать, проверить' (Изб. Св. 1073 г., 129 об.), 'познать, постичь' (Златостр., 4. XII в.), 'узнать, разузнать, разведать' (Прус. д.. 54. 1518 г.), 'расспросить, допросить' (Суд. Ив. III, 21. 1497 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 58-59; Срезневский II, 701), русск. диал. опытать, опытывать 'испытать, проверять' (борович., новг., Филин 23. 324). обпытать 'опросить' (смол., Филин 22, 189), ст.-укр. опытати 'опросить' (Словн. староукра'шсько!' мови XIV-XV ст. 2, 90). укр. опитати 'расспросить; найти, расспрашивая' (Гринченко III, 57; Укр.-рос. словн.), диал. обпитати 'спросить (всех)' (Васильк. у.. Гринченко III. 22), блр. апытаць 'опросить' (Блр.-русск.; Носов.: опытаць). диал. апытаць 'спросить' (Бялькев1Ч. Мапл. 57), апытаць 'найти, расспрашивая' (Жывое слова 104), опытатысь 'поздороваться за руку* (Жывое народнае слова 86).

Сложение oh- и *pytati (см.). Достаточно древнее и широко распространенное слав, сложение *oh-pytati перекликается с аналогичным сложением (сложениями) в лат. op-puto (oh-puto) 'подрезать*, атрию (amh-ршд) 'отрезать* (обычно довольствуются только сближением корней слав. *pytati - лат. puto. -are 'обдумывать, полагать; резать').