: цслав. опмтьно, нареч. diligenter, опытьн* нареч. accurate (Mikl. LP), болг. дпитен, прилаг. 'опытный' (БТР; Геров: опытный), макед. опитен 'опытный, умелый; привычный' (И-С), др.-русск. опытьныи, 'предназначенный для испытания' (ДАИ V, 62. 1666 г.), 'точный' (Изб. Св. 1073 г., 106; Гр. Наз., 282. XI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 59; Срезневский II, 701), русск. опытный, -ая, ~ое 'обладающий опытом', диал. опытный, -ая, -ое 'требующий навыка, умения' (твер., Филин 23, 324), вдпытны 'опытный' (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 67), опутндй, -ая, -ое'опытный' (уржум., вят., Филин 23, 316), блр. вдпытны, прилаг. %(о человеке) опытный' (Блр.-русск.), также диал. опытный (Слоун. иауночн.-заход. Беларуа 3, 262). - Ср. сюда же субстантивированное русск. диал. дпутень м.р. 'пучок льна, взятый для пробы' (добрян., перм., Филин 23, 315; Сл. Среднего Урала (Доп.) 373).

Прилаг., производное с суф. -ьпъ от *obpytb, *obpytati (см. s.vv.).