: макед. опна ж.р. 'перепонка; пленка; перегородка' (И-С), сюда же диал. опен 'две железных скобы, укрепленные в стене у двери для запирания в ночное время' (А. Андоноски. Зборови од Дебарско. - MJ IV, 4, 1953, 96), сербохорв. орпа ж.р. 'пленка, напр. у яйца; перепонка (у водоплавающих птиц)' (RJA IX, 95: в словарях Беллы, Вольтиджи, Стулли, Вука), словен. орпа ж.р. 'кожица, пленка; обои' (Plet. I, 837).

Отглагольное имя от *obpeji, *оЬрьпц (см.), обобщившее презентный корневой вокализм глагола и потому более позднее, чем *obpona (см.) с корневым чередованием гласных древнего вида е : о. Ср. Skok. Etim. rjeCn. II, 561.