: ст.-слав. БЪД4ТИ -ypTjyopelv, dypOTuveiv, аруаиХеЬ, Stccvuxxepeoeiv, v%>eiv, vigilare 'бодрствовать, бдеть'

(SJS), болг. бдя 'бодрствовать, бдеть'

(БТР), макед. бдее 'бодрствовать'

(И-С), сербохорв. bdjeti то же (с XII в.; «в современных народных говорах свидетельства отсутствуют, если не считать одну загадку», RJA I, 216—218), словен. bdeti, bedeti 'бодрствовать, бдеть'

(Plet. I, 15, 16), чеш. bditi то же, слвц. bdietf 'бодрствовать', 'следить', 'быть бдительным'

(SSJ I, 77), н.-луж. стар. Ыей 'бдеть'

(Якубица,

см. Muka St. I, 107), др.-русск., русск.-цслав. бъдЪти 'бодрствовать'

(Срезневский I, 197),

русск. стар, бдеть 'проводить время без сна, бодрствовать', 'заботиться о ком-, чем-либо, наблюдать'.

Гл. состояния на -eti, этимологически тождественный лит. budeti 'бодрствовать, не спать' и родственный, далее, слав, (каузативному) *buditi (см.),

а также *bVusli (см.), со ступенями чередования а: ои:еи (ju).

Ср. еще др.-инд. bddhyate 'просыпается, узнает', авест. buibyeiti 'замечает'.

См. Miklosich 25; Berneker I, 106—107; Trautmann BSW 33; Мейе. Общеслав. язык 162; VailJant. Gramin. comparee III, 2, 383; Arumaa. Urslav. Gramm. !, 168; G. S.Lane «Language» 14, 1938, 27

(относит сюда еще rox. A pot- 'честь, лесть', В paut-, A potarsk-, В paularske 'почтительный'), A. Mayer «Glotta» 28, 1940, 73; J. Loth MSL 7, 1890, 158—160; Фасмер I, 141; Fraenkel I, 62; Mayrhofer II, 449—450; Младенов ЕПР 20; Георгиев ВЕР I, 38; Skok. Etim. rjecn. I, 127—128; V. Machek LP 8, 1960, 62—63 (предлагает сближение *bbdeti: лат. studere; судя по последнему изданию этим, словаря—Machek2 49—это маловероятное толкование оставлено в пользу традиционного).