: цслав. оь^женнк ср. р. лрбоходда, offendiculum; formatio (Mikl.), сербохорв. obrazene ср. p. effictio, figuratio, fonrmrnentum, pictura (в словаре Ямбрешича, RJA VIII, 455), словен. obrdfenje ср.р. ранение, повреждение; изображение' (Plet. I, 742), ст.-чеш. obrazeme ср.р. 'повреждение, травма; отражение, отблеск' (StCSl 9, 159), чеш. obrazeni ср.р. то же (Kott II, 242), ст.-слвц. obrazeme ср.р. 'ранение, травма, повреждение; обида, оскорбление; гнев, раздражение; отражение, отзвук' (Histor. sloven. Ill, 74), в.-луж. wobrazenje ср.р. *ушиб, телесное повреждение' (Трофимович 353), н.-луж. hobrazene ср.р. 'удар; оскорбление' (Muka SI. I, 375), ст.-польск. obrazeme ср.р. 'телесное повреждение, рана; обида, оскорбление; ущерб, вред' (St. stpol. V, 369; SI. polszcz. XVI w. XIX, 360 sqq.), также 'возмущение, раздражение, неприязнь; вредное воздействие, разврат; неприличие' (SI. polszcz. XVI w. XIX, 363), польск. obraienie, действие по знач. гл. obrazic\ 'ушибленное, повреждённое место, рана' (Warsz. Ill, 503), словин. uobrazene ср.р. 'обида, оскорбление' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 647), русск.-цслав. ображенин ср.р. 'образ' (Изб. Св. 1073 г. 9). 'указание, предначертание' (Ефр. корм. LXXXVII, 25) (Срезневский II, 538; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 133: ображение), также 'удар, преткновение': Камыкъ ображеша (Сильв, и Ант. вопр. - On. II, 2. 154; Срезневский II, 538; см. также СлРЯ XI-XVII вв. 12, 133: ображение).

Производное от гл. *obraziti (s%) (см.), формально мотивированное прич. прош. страд. *оЬга£епъ, с суф. -bje.