: болг. оряховина 'жёлтая краска для пасхальных яиц' (БЕР IV, 919), макед. ореовина ж.р. 'древесина ореха' (И-С), сербохорв. drahovina ж.р. 'древесина ореха' (в словарях Беллы, Стул ли и Вука; говорится в Лике; RJA IX, 155), orehovina ж.р. 'ствол орехового дерева' (RJA IX, 163), словен. orehovina ж.р. 'ореховое дерево (древесина)' (Plet. I, 847; Slovar sloven, jezika III, 429: orehovina и orehovina), чеш. ofechovina ж.р. то же (Kott VII, 121), елвц. orechovina ж.р. то же (SSJ II, 587), словин. ofexovina ж.р. 'куст орешника' (Sychta III, 337), русск. диал. орёховина ж.р. 'один куст или ветка орешника' (пек., твер., свердл.; Филин 23, 337). Производное с суф. Ana от прилаг. *obrexovb(jb) (см.).