: цслав. opfcjfOBi, прилаг. xapmvo.;, nuceus (Mikl.), болг. орехов, прилаг. 'ореховый; цвета древесины ореха, коричневый' (БТР), диал. орёоф, прилаг. 'ореховый' (М. Младенов БД III, 126), бруф, прилаг. 'ореховый' (Т. Бояджиев. Дедеагачко - БД V, 235), оревуф, прилаг. 'ореховый' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско БД VI, 66), Оряхово, Орехово, местн. назв., макед. ореов, прилаг. 'ореховый' (И-С), сербохорв. drahov, прилаг. nuceus (RJA IX, 155: в словарях Микали, Беллы, Стулли и Вука), orehov, прилаг. 'ореховый' (RJA IX, 163: из словарей только у Белостенца и Вольтиджи), Orahovo, местн. назв. (RJA IX, 156), Orehovo, Orehova, местн. назв. (RJA IX, 163), ст.-словен. orehov nuceus (Hipolit), словен. orehov, прилаг. 'ореховый' (Plet. I, 846), Orehovo, местн. назв. (Blaznik 2, 30), ст.чеш. ofechovy, прилаг. 'ореховый* (St6Sl 12, 599), чеш. ofechovy 'ореховый* (Kott II, 400), Ofechov м.р., местн. назв. (там же), ст.-слвц. огеchovy, прилаг. 'ореховый; предназначенный для щёлканья орехов; светло-коричневый, цвета ореха* (Histor. sloven. Ill, 349), слвц. orechovy, прилаг. 'ореховый; цвета ореха* (SSJ II, 587), в.-луж. worjechowy 'ореховый* (Pfuhl 847), н.-луж. wofechowy 'ореховый' (Muka SI. II, 926), ст.-польск. orzechowy 'ореховый' (SI. stpol. V, 631), польск. orzechowy 'ореховый; цвета ореха' (Warsz. Ш, 834), словин. vefex*$vi, прилаг. 'ореховый' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1336), ofexovi 'ореховый'; цвета ореха, коричневый' (Sychta III, 337), др.-русск. ореховый, прилаг. 'ореховый, орехового дерева' (Быт. XXX, 37 по сп. XIV в.; Срезневский II, 711; СлРЯ XI-XVII вв. 13, 67: ореховый), ореховый также прилаг. к орЬсь 'плод' (Хоз. Mop. II, 231. 1660 г.; СлРЯ XI-XVII вв. 13, 67), русск. ореховый, прилаг. 'относящийся к ореху, свойственный ореху', 'сделанный из орехового дерева; приготовленный с толчёными или растёртыми ядрышками ореха' (Ушаков II, 849), Орехов, Орехова, Орехово, местн. назв. (М. Vasmer. Russisches geographisches Namenbuch VI, 2,436,438), укр. zopixoeuu, opixoeuu 'ореховый' (Гринченко I, 312; III, 63), блр. арэхавы 'ореховый' (Блр.-русск.2), диал. гарэхавы, прилаг. 'ореховый' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 432).

Прилаг., производное с суф. -ОУЪ от *оЬгёхъ (см.).