: болг. ореховка ж.р. 'сухое ореховое пирожное' (Бернштейн), также 'ореховая водка' (БЕР IV, 919), макед. оревовка ж.р. 'ореховое пирожное' (Кон.), сербохорв. Orahovka ж.р., назв. реки (RJA IX, 155), словен. orehovka ж.р. 'птица кедровка, ореховка, Caryocatactes nucifraga; птица дубонос' (Plet. I, 847), orehovka 'ореховый рулет' (Slovar sloven, jezika III, 429), чеш. ofechuvka ж.р. 'ореховая водка' (Kott VII, 1347), Ofechovka ж.р., местн. назв. (Kott VII, 121), польск. orzechdwka 'ореховая водка; птица кедровка, ореховка, Nucifraga caryocatactes', диал. orzechdwka 'ласточка городская, Chelidon urbica' (Warsz. Ill, 834), русск. ореховка ж.р. 'лесная птица Nucifraga caryocatactes, кедровка' (Даль3 П, 1794), диал. ореховка ж.р. 'птица Sylvia carruca, славка-завирушка' (моек., яросл.; Филин 23, 337), 'сорт яблок' (Новг. словарь 7, 16), Ореховка, местн. назв. (М. Vasmer. Russisches geographisches Namenbuch VI, 2, 436-437), блр. арэхаука ж.р. 'ореховка' (Блр.-русск.2), диал. арэхаука ж.р. то же (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 1, 104), арэхаука 'орешник, заросли лещины', Арэхаука, местн. назв. (поле) (Яшкш. Блр. геагр. назвы 14-15).

Производное с суф. -ъка от прилаг. *оЫёхо\ъ('}ъ) (см.). Ср. *ohrexovbCb (см.).