← Vratiti se k iskanju

*оbrězъkъ/*оbrězъkа

: сербохорв. dbrezak м.р. 'что-л. обрезанное или отрезанное' (в словарях Микали, Беллы, Белостенца, Вольтиджи, Стулли, Шулека и Поповича), диал. obrezak segmentum (в Истрии) (RJA VIII, 459), ст.-словен. obrezek м.р. umbilicus, 'огрызок (плода)', во мн.ч. praesegmina (Kastelec-Vorenc), obrezek vitiginea ligna (Hipolit), obre.sk м.р. segmen (Pohlin), словен. obrezek м.р. 'обрезок; обрез (у книги)', obrezki 'вид кушанья из сушеной кожуры репы' (Plet. I, 744), диал. qbrhsk 'кожура, кожица' (Tominec 143), wab'ri:sk м.р. то же (Carmen Kenda-Jez 257), ст.-чеш. obrezek м.р. 'обрезок; крайняя плоть', также личн. имя (StcSl 9, 175-176), чеш. obfizek м.р. 'обрезок' (Kott И, 244), orezek, ofizek м.р. то же, слвц. obrezok м.р. (обычно obrezky мн.ч.) 'обрезок' (SSJ II, 444), в.-луж. wobrezk м.р. 'обрезок; обрез (книги); крайняя плоть; обрезание, обрезка; обрезание (обряд)' (Pfuhl 816), н.-луж. hobrezk м.р. 'обрезанное; отрезанный кусочек; обрезок, лоскуток; толстая деревянная кора; крайняя плоть; обрезывание' (Muka St. I, 376), ст.-польск. obrzazek 'крайняя плоть (не обрезанная)' (St. stpol. V, 384), польск. obrzezek 'обрезок; клочок, лоскут' (Warsz. Ill, 515), ст.-русск. обр\зокъ м.р. 'обрезок' (Кн. расх. Болд. м. 92. 1591 г.; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 150), ОбрЬзокъ, личн. имя (1498 г.; Тупиков 340), Обрезок, фамилия: Иван Никитич Обрезок, дьяк (Веселовский. Ономастикой 226), русск. обрезок м.р. 'отрезанный кусок, остаток от резки чего-л.' (Ушаков II, 701), диал. обрезки мн.ч. 'остатки чего-л.' (костр.), 'участки леса, оставшиеся вне делянок' (киров.), 'валенки или резиновые сапоги с обрезанными голенищами' (горьк., новосиб.) (Филин 22, 201), укр. обргзок м.р. 'обрезок' (Гринченко III, 25), ст.-блр. обрезок, действие по знач. гл. обрезати (Скарына 1, 416), блр. абрэзак м.р. 'обрезок; лоскут' (Блр.-русск.2), диал. абрэзак м.р. 'лоскут' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 43), абрэзк'х мн.ч. 'шелуха, кожура' (Сцяшков1ч. Грод. 14), полесск. дбрэскы мн.ч. 'вощина, потянутая вне рамки' (В.В. Анохина, Н.В. Никончук. Полесская терминология пчеловодства //Лексика Полесья 345);

болг. обрезки ж.р. мн.ч. 'обрезки' (БТР), ст.-чеш. obriezka ж.р. 'обряд обрезания; крайняя плоть' (StCSl 9, 178), чеш. obhzka ж.р. 'обряд обрезания; обрез книги', ofizka ж.р. 'обрез книги' (Kott II, 401). ст.-слвц. obriezka ж.р. 'обрезка; обряд обрезания' (Histor. sloven. III. 76), слвц. obriezka ж.р. 'обряд обрезания' (SSJ П. 445), oriezka ж.р. 'обрез книги' (SSJ II, 590), диал. obrezka 'обрезка' (вост.-слвц.: Kalal 395). ст.-польск. obrzazka 'крайняя плоть' (Warsz. Ill, 513), obriezka 'обрезка; обряд обрезания' (Warsz. Ill, 515), словин. ijobfcozka ж.р. 'шелуха, кожура' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 651), русск. обрезка ж.р.. действие по знач. гл. обрезать (Ушаков II, 701), диал. обрезка ж.р. 'деревянная кадка' (костр.; Пашковский, с вопросом к геогр. помете; Филин 22. 201), блр. абрэзка ж.р. 'обрезка' (Блр.-русск.2).

Производные с суф. -ъкъ1-ъка от гл. *obrezati (см.).