: бол г. диал. убрид'ё 'обойти, посетить, зайти всюду' (П.И. Петков. Еленски речник - БД VII, 146), ст.-сербохорв. obrediti ordinare (в словаре Даничича, с примером начала XV в.), statuere, сопstituere (RJA VIII, 457), сербохорв. obrediti 'сделать что-л. по порядку, по очереди' (в словаре Вука), 'решить' (в словаре Стулли), 'привести в порядок, устроить' (в словаре Беллы), obrediti se 'сделать что-л. по порядку' (RJA VIII, 456—457), словен. obrediti 'привести в порядок, приготовить; очистить зерно просеиванием; причастить', obrediti se 'прийти один за другим' (Plet. I, 742-743), ст.-чеш. obfiediti 'устроить' (Cejnar. Ces. legendy 285; St6Sl 9, 177), чеш. ofdditi 'очистить' (Kott II, 398), диал. obfidif 'устроить, привести в порядок' (валашек.; BartoS. Slov. 244), obfidii 'привести в порядок' (Sverdk. Karlov. 127), ст.-слвц. obriadif 'привести в порядок, устроить; наладить' (Histor. sloven. Ill, 76), слвц. obriadif 'привести в порядок, вымыть, очистить, убрать; умыть; накормить; освежевать; сделать кому-л. что-л. неприятное; надуть, обмануть', obriadif sa 'привести себя в порядок' (SSJ II, 444), oriadif 'привести в порядок, убрать, очистить', oriadif sa 'привести себя в порядок' (SSJ И, 589), диал. obriadif 'привести в порядок; обмануть', obriadif sa 'привести себя в порядок, нарядиться' (Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Тигб. z., Kalal 395), obreidifi sa 'привести себя в порядок' (MatejCik. Vychodonovohrad. 345), obreidifi 'оказать врачебную помощь' (MatejCik. Novohrad. 194), ст.-польск. obrzqdzic 'вызвать, произвести, устроить' (SI. stpol. V, 382; SI. polszcz. XVI w. XIX, 429: obrzqdzic), также 'исполнить; приготовить; распорядиться, велеть, решить' (St. stpol. V, 382), польск. obrzqdzic 'устроить, привести в порядок; возделать', диал. 'выполнить работу по хозяйству' (Warsz. Ill, 514), obrzqdzic konie, bydto 'задать корм', obrzqdzic sie. 'управиться; одеться' (St. gw. p. Ill, 371), словин. v&bfd^ec 'привести в порядок' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 972), uobrq&c то же (Lorentz. Pomor. II, 1, 178), др.-русск., русск.-цслав. обрядити 'осудить, установить, определить (меру наказания)' (Церк. устав. Яросл. - Княж. уставы 120. XV в. ~ XII в.), 'устроить, учредить' (Ж. Феодос. Нест. - Усп. сб. 96. ХП-ХШ вв.), 'украсить' (Ж. Порф. - Мин. чет. февр. 317. XV в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 166-167; Срезневский II, 556: обрядити), ст.-русск. обрядити 'убрать, привести в должный вид; убрать (урожай)' (Новг. II лет. 94. 1563 г.; СлРЯ XI-XVII вв. 12, 166-167), русск. обрядить 'одеть, нарядить во что-л.; привести в порядок, прибрать, украсить (дом, жилище); устроить, приготовить, наладить; освежевать, очистить от внутренностей (убитое животное)', обрядиться'одеться, нарядиться', диал. обрядить 'одеть, нарядить' (симб., новг., свердл. и др.), 'выполнить работы по дому, по хозяйству' (волог., костр.) (Филин 22, 224), 'привести в порядок, прибраться в доме' (Живая речь Кольских поморов 99), 'подготовить, устроить, наладить', обрядить землю 'обработать землю' (яросл.), 'пришить, приладить' (тул.), 'позаботиться' (перм.), 'спрятать, убрать; сберечь' (олон., ленингр., КАССР), 'превратить в кого-л., что-л.' (олон.), 'собраться' (с вопросом к значению) (арханг.) (Филин 22, 224-225), обрядиться 'нарядиться' (влад., перм.; олон.: обрядиться), 'выполнить работы по дому, по хозяйству' (яросл., пек.; олон., костр.: обрядиться), 'привести себя в порядок' (волог.), 'скрыться, спрятаться' (ленингр.; олон.: обрядиться), 'собраться' (новг.) (Филин 22, 225), укр. обрядйти 'одеть, нарядить; устроить, приготовить' (Словн. укр. мови V, 574), блр. диал. абрадзщца 'нарядиться' (Янкова 15), абрадзщца 'условиться, договориться' (Бялькев1ч. Мапл. 30).

Сложение ob- и гл. *re_diti (se.) (см.). См.: Miklosich 276; Преобр. II, 240; Skok. Etim. rjeCn. Ill, 122; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. Ill, 164-165; БЕР IV, 754.