: ст.-слав. ОК^ОКЪ м.р. 6^coviov 'плата' (Зогр., Сав.), xf\voOQ 'дань, подать* (Сав.) (Ст.-слав. словарь 398; см. также Mikl. LP. SJS 22, 489), болг. оброк м.р. 'обещание, обет, обычно религиозного или суеверного характера; церковная и обрядовая служба в праздник* (БТР), то же и 'налог* (Геров 3, 308), диал. оброк 'обет, обещание* (софийск., Божкова БД I, 257), 'место, где была церковь или часовня* (софийск., Гълъбов БД II, 94; ботевград., Илчев БД I, 196), ббрък 'жертвоприношение* (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 200), макед. оброк м.р. 'время принятия пищи (обед, завтрак, ужин); порция, рацион* (И-С), сербохорв. оброк м.р. 'срок; порция, доля', dhrok то же и 'время принятия пищи; завтрак, закуска; приправа; еда на дорогу; плата; налог' (RJA VIII, 467—468), диал. оброк м.р. 'обещание; весенний праздник' (J. Динип. Речник тимочког говора 174), obrok 'срок; время принятия пищи; порция; налог' (В. JuriSic. RjeCnik Vrgade 137), словен. obrdk, -гдка м.р. 'клевета; порция пищи; порция корма, фуража; условие; срок1 (Plet. I, 746), 'срок' (Murko 264), dbrok 'пища; корм' (Novak 63), or ok 'доля' (Plet. I, 848), ст.-чеш. obrok м.р. 'налог, определяемый законом или договором; (за службу) плата; пенсия за исполнение службы; доход с церковной деятельности (арх.); церковная деятельность, дающая доход, бенефиций; натуральная плата, определенное количество натуральных продуктов, по закону отдаваемое власти; корм для лошадей, сдаваемый как государственная плата или обеспечиваемый по службе; корм для скота (преимущественно для лошадей и ослов); пища (в образном употреблении)' (StCSl 9, 163-164; см. также Brandl 185), 'хозяйства, имения, с которых имеют доходы владельцы; ежегодная плата' (Novak. Slov. Hus. 86), чеш. obrok м.р. 'корм для лошадей (преимущественно зерно, обычно овес); (арх.) плата; (иронич.) пища, обеспечение', ст.-слвц. obrok м.р. 'корм для скота (обычно овес)' (Histor. sloven. Ill, 76), слвц. obrok м.р. '(зерновой) корм для скота (обычно овес для лошадей); (устар.) ежегодный налог (преимущественно крестьянский)' (SSJ II, 445), ст.-польск. obrok м.р. 'ежедневное содержание; снабжение в виде налога или повинности со стороны подданных; корм для скота; (сомнительн.) одежда' (SI. stpol. V, 372), 'продовольствие, выдаваемое как плата за работу после рабочего дня; дневная порция пищи; плата; физическое удовлетворение; духовная польза; разовая порция корма для скота (преимущественно об овсе для лошадей); доход с налога; рабочее задание на определенный срок (главным образом дневное)' (St. polszcz. XVI w. XIX, 389-390), польск. obrok 'корм для лошадей, особенно зерновой; корм для собак; (арх.) налог хлебом или иными продуктами для обороны; налог, собираемый помещиком; ежедневное или годичное содержание по соглашению' (Warsz. Ill, 506), диал. obrok 'корм для собак; продовольственное содержание для людей и лошадей; оброк, налог, который холоп платит господину' (St. gw. p. Ill, 369), 'корм для лошадей' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 289), 'корм из сечки с отрубями' (Maciejewski. Chetm.-dobrz. 118), uobrok 'сечка с овсом для лошадей' (Kucata 125), #obrekl-Q)k 'корм, сечка для лошадей из мелко нарубленных необмолоченных колосьев' (Tomasz. Lop. 158), словин. uobrok, -teu м.р. 'корм, особенно для лошадей; (переноси.) соня, тюфяк, дурак' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 648), obrok 'корм для коней' (Sychta III, 277), др.-русск. оброкъ 'определение, назначение' (Уст. гр. Вас. Дм. 1392 г.), 'определенная, назначенная плата' (Грам. кн. Всевол. д. 1136 г.), 'дань, подать' (Остр, ев.; Пов. вр. л. 6455 г.; Дог. гр. Новг. с Ал. Мих. 1325-1326 г. и др.), 'обязанность' (Ефр. Крм. LXXXVII, 71), 'добыча' (Мин. 1097 г. 21; Окт. XIII в. 135) (Срезневский II, 546-547), то же и 'статья дохода, доход' (Дух. и дог. гр. 162. 1449 г.), 'аренда' (Гр. Сиб. Милл. II, 275. 1622 г.; АЮБ I, 359. 1688 г.), 'обещание, обет' (Крым. д. И, 247. 1516 г.; М. Гр. II, 215. XVI-XVII вв. ~ XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 155-156), русск. оброк, -а м.р. (истор.) 'сбор, взимавшийся помещиком с крестьян; форма эксплуатации крестьян' (Ушаков II, 704), оброк 'сбор, взимаемый за отданную в наем землю или имущество', диал. оброк 'обет, клятва' (курск., тул., смол., пек., том., кокчет.), 'зарок, заклятие' (курск.) (Филин 22, 208; см. также Даль3 И, 1585), 'резаная солома с овсом' (зап., юж., там же), 'ежегодный платеж крестьянина за какие-либо льготы; клятва' (Добровольский 509), 'обещание, обязательство, данное из религиозных побуждений, обет; то, что по обету предназначалось быть отданным; молебен в поле' (Словарь орловских говоров (Об-Ощупкой) 44), ст.-укр. оброкъ 'натуральная или денежная подать феодалу (Сучава, 1411, 1473 - Словник староукра'1нсько1 мови XIV-XV ст. 2, 70), укр. обр!к, -року м.р. 'обет; овес с рубленной соломой для корма лошадям' (Гринченко III, 25; см. также Словн. укр. мови V, 568), оброк, -у м.р. (истор.) 'подать деньгами или натурой, которую взимали помещики с крепостных вместо барщины' (Словн. укр. мови V, 570), диал. оброк 'смесь овса с сечкой для корма лошадям' (П.С. Лисенко. Словник полюьких говор1в 140; А.С. Лысенко. Словарь диалектной лексики Северной Житомирщины - "Славянская лексикография и лексикология". М., 1966, 37), гобрхк, род. гобрбку то же (П.С. Лисенко. Словник специф1чно'1 лексики правобережно'1 Черкащини (Вчорайшенського району ЖитомирськоУ области) - Лексикограф1чний бюлетень, вип. VI. Кшв, 1958, 10), ст.-блр. оброк: оброкъ зъ гуменъ ... фараоновыхъ имъ давано (КБ 88; ДЗ 36; ДП 38, Скарына 1, 417), блр. абрбк м.р. (истор.) 'оброк' (Блр.-русск. 35; Байкоу-Некраш. 13), то же и 'дача овса лошадям или самый овес, даваемый лошадям' (Носов. 352), диал. абрбк, -у м.р. 'подать; обет религиозного характера' (Бялькев1ч. Мапл. 31; Янкова 15), 'корм, взятый в дорогу для коня' (Сцяшков1ч, Грод. 13; 3 народнага слоушка 96; Народнае слова 102), 'корм для коня (овес, сечка с овсом, с мукой)' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 40), (церк.) 'обет' (Там же), оброк, обрык 'корм для коня' (Там же 3, 253), оброк 'обещание, зарок, обет' (Турауск! слоушк 3, 234).

Бессуф. сущ-ное, производное от *obrekt'i (см.) с характерным для этого типа имен чередованием гласных в корне - вокализмом в ступени *о. Первичная мотивация - 'то, что оговорено, обусловлено', откуда значения 'обещание; условие; налог; оброк'. Ср. *пагокъ, *игокъ, *гагокъ. (см.). Интересно сужение значения до 'корм для лошадей'.

См. Vaillant. Gramm. comparee IV, 39); Miklosich 274; Фасмер III, 108; Machek2 407; Bruckner 372; ЭСБМ 1, 57.

Из белорусских говоров заимствовано лит. abrdkas 'корм, взятый в дорогу для коня' (ЭСБМ 1, 57).

Следствием воспроизведения этой словообразовательной модели на новом хронологическом уровне или даже аналогического преобразования рефлексов *оЬгокъ под влиянием производящих глаголов, с которыми не была утрачена связь, являются болг. диал. обрек 'обещание подарка для церкви' (Т. Стойчев. Родопски речник. - БД V, 192), русск. диал. обрёк 'взыскание, налагаемое за проступок, преступление; наказание, кара; намерение, замысел, обещание' (Словарь говоров Подмосковья 301).