← Vratiti se k iskanju

*obrositi (sę)

: цслав. оыомти £jrou.ppK;£LV, imbrem demittere (Mikl. LP), болг. орося сврш. 'обрызгать, смочить, как росой; искусственно увлажнить поверхность земли' (БТР; см. также Геров 3, 308 и 381: оросА, -ишь и оброс А, -ишь), макед. оброси сврш. 'покрыть росой', обросити се 'ороситься' (Кон.), ороси сврш. 'оросить, обрызгать, увлажнить' (И-С), сербохорв. ордсити се, оросим се сврш. 'окропиться росой', orositi, drosim сврш. 'окропить росой' (из словарей - только у Караджича, RJA IX, 174), obrdsiti, dbrosim сврш. 'окропить, увлажнить (не обязательно росой)', obrdsiti se 'окропиться, увлажниться' (Там же VIII, 468-^69), диал. ordsiti, drosim сврш. 'выпасть в малом количестве; увлажнить', ordsit se 'окропиться, увлажниться' (М. Peic-G. BaClija. Refcnik bafckih Bunjevaca 219), orosit se orosin se сврш. 'окропиться росой; покрыться (водяным паром и под.); пропитаться потом' (Hraste-Simunovid I, 746), obrosit se, obrosln se сврш. 'покрыться (паром)' (там же I, 688), orosit (se), -sin (se) сврш. 'наполниться) росой' (J. Dul£ic\ P. DulCic. BruSk. 561), словен. obrositi сврш. 'оросить, увлажнить' (Plet. 1,746), orositi то же (Там же I, 848; см. также Hipolit), чеш. orositi 'увлажнить росой' (Kott II, 402), слвц. orosit' сврш. 'покрыть росой', orosit'se 'покрыться росой' (SSJ II, 592), польск. orosic 'покрыть, смочить росой', obrosic то же (Warsz. Ill, 830, 508), словин. v&hrbtesec 'оросить' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 961), uobrosac то же (Lorentz. Pomor. II, 1, 148), др.-русск. обросити 'оросить, увлажнить' (Пролог (Ф.), 18 об. XIII в. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 157), оросити то же (Мин. ноябрь, 497. 1097 г. и др.) (Там же 13, 70), русск. оросить 'полить, пропитать влагой (книжн.); сделать более влажным что-н. путем проведения каналов; промыть, дезинфицировать (мед.)' (Ушаков II, 853), ороситься 'покрыться, пропитаться влагой' (Там же), диал. оброейть 'покрыть росою' (ряз.), 'немного замочить дождем сено, траву и т.п.' (ряз., южн.-урал.) (Филин 22, 209), оброейться 'вымокнуть от росы, дождя' (пек., смол., ряз., зап.брян., ворон., курск., арханг., там же, см. также П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 30), укр. обросити сврш. 'покрыть росою, смочить' (Словн. укр. мови V, 571), блр. абрас'щь 'оросить, окропить; намочить росою' (Блр.-русск. 35; см. также Байкоу-Некраш. 13), абрасщца 'ороситься, окропиться, намокнуть от росы' (Там же), арас'щца 'ороситься' (Блр.-русск. 97), обросйцъ 'обмочить росою' (Носов. 352). обросйцъца 'обмочить свою одежду, ходя по месту, покрытому росою' (Там же), диал. оросйцца 'покрыться росою' (Тураусю слоун.к 3, 264).

Глагол с основой на производный от сложения *oh- (см.) и *rosa (см.). Ср. *obroseti (см.).