: сербохорв. obruba ж.р. 'подрубка, край' (в Лике, RJA VIII, 473), словен. obroba ж.р. 'обшивка, подрубка (одежды): тесьма, которой что-л. обшито' (Plet. I, 745), ст.-чеш. obruba ж.р. 'ограждение; сруб (колодца); перила (лестницы и т.д.); (воен.) засека, завал из бревен; подрубка, специально обработанный край, часто украшенный; (в одежде) оторочка, кайма; край (пространства)* (StcSl 9, 168-169), oruba ж.р. 'ограждение, сруб' (Simek 109), чеш. obruba ж.р. 'обработка края ткани или одежды для предотвращения обтрепывания или для украшения; обработка края вообще; низкое ограждение (стенка и т.п.); окружение чего-л.', obruba 'завал (вокруг); ограда; край чего-л.; labrum pudendi; подрубка одежды' (Jungmann И, 799; Kott II, 246), ст.-слвц. obruba ж.р. 'отделка края (обычно ткани, одежды) обшивкой, загибанием или нашивкой чего-л., оторочка' (Histor. sloven. Ill, 76), ст.-польск. obreba 'край предмета, отделанный обычно другим материалом для украшения; весь крестьянский двор (?)' (Si. stpol. V, 369-370), ст.-блр. обруба 'оправа' (KB 47, Скарына 1, 417), блр. диал. обруба 'колодезный сруб' (TypaycKi слоушк 3, 235); ср. еще укр. обрубка ж.р. 'опушка тулупа' (Гринченко III, 25);

сербохорв. обруб м.р. 'кайма, рубец', margo (Карацип), dbrub 'обшивка' (в словарях Белостенца, Вольтиджи и Караджича, RJA VIII, 473), orub - слово с неясным значением (An£ic vrat. 195, RJA IX, 177), словен. obrdb, -roba м.р. 'кайма, рубец, подшивка (одежды); обочина дороги' (Plet. I, 745), ст.-чеш. obrub м.р. 'одеяло, покрывало (?)' (St£Sl 9, 168), чеш. obrub 'ограждение; край; (морав.) подшивка' (Kott IV, 246), в.-луж. wobrub м.р. 'кайма, опушка (одежды и под.); фриз' (Pfuhl 816; Трофимович 354), ст.-польск. obrqb 'оборонительное ограждение', munitio, munimentum, w obrqb 'вокруг' (St. stpol. V, 369), 'загон для скота', диал. 'обработанная земля, лежащая за деревенскими полями, иногда превращающаяся в новую деревню; территория; край ткани' (Si. polszcz. XVI w. XIX, 366), польск. obrqb '(стар.) засека, завал, баррикада из бревен; граница, край; подпушка, подрубка ткани; обрамление, обшивка; в работе кровельщиков - соединение листов железа путем загибания их краев; край, граница; (чаще во мн. ч.) круг, сфера, предел' (Warsz. Ill, 503), анатом, obreb zarodkowy area pellucida (Warsz. Ill, 504), диал. obreb 'ограждение; подшивка платья; (устар.) крестьянский двор' (Там же), то же и 'кайма' (St. gw. p. Ill, 368), словин. uobrqb м.р. 'подшивка, подрубка' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 650), др.-русск. обрубъ 'округ' (Псков. I л. 6939 г.), 'сруб, тюрьма' (Сбор. Салт. 27. Мол. покаян.) (Срезневский II, 548), то же и 'покрытие, настил из бревен' (ДАИ II, 105. 1629 г.), 'пристань, помост у причала' (АЮ, 332. 1653 г.), 'могила, яма со срубом для захоронения покойников' (АМГ III, 84. 1660 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 160), русск. обруб (обл.) 'действие по гл. обрубить - обрубать; место, где обрублено, отсечено топором (спец.); бревенчатый сруб (для колодцев или иных целей' (Ушаков II, 704), диал. обруб м.р. 'обрубленная часть дерева, корня' (краснояр.), 'толстая чурка с выемкой, служащая опорой для бревна, которое тешут' (новосиб.), 'основание из бревен под крышу' (арханг.), 'основание из бревен, служащее опорой для каких-либо построек' (перм.), 'крыша и потолок дома, образующие чердак' (арханг.), 'деревянный остов сбиваемой из глины печи, который затем убирается' (перм.), 'невысокий плетень, забор, загородка из жердей, бревен и т.д.' (перм., арханг., пек.), 'сооружение из бревен, досок и т.д. в виде стенки, предохраняющее от размыва водою берег, обрыв и т.д.' (том., арханг.), 'укрепление из бревен вокруг могилы' (перм.), 'крутой обрыв' (арханг.), 'крутой уступ на дне реки' (новг.), 'земельный надел' (том.) (Филин 22, 211; см. также Даль3 II, 1588: еще 'плот срубом, для доставки дров; яма, сибирка, тюрьма; рана топором или иным орудием'; Сл. русск. говоров Новосиб. обл. 344; Сл. СреднегУрала III, 29; Словарь говоров Подмосковья 302; Словарь Красноярского края 130; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 379; Картотека Псковского областного словаря; Новг. словарь 6,108-109), завалинка около дома' (волог., Картотека СТЭ), то же и 'длинный шест у колодца, употребляемый как рычаг при подъеме воды; журавль; деревянная часть русской печи* (Ярославский областной словарь (О - Пито) 21), ст.-укр. обрубъ м.р. 'земельное владение' (Хршники, 1472. Арх. ЮЗР 8/111, 3), оу в оброубе 'в межах' (Друцьк, 1492. A3 III, 23) (Словник староукра*1Нсько1 мови XIV-XV ст. 2, 71), укр. обруб м.р. 'отдельный кусок земли, участок; в водяной мельнице: небольшая возвышенность на поду, на которой лежат жернова' (Гринченко III, 25), '(устар.) земельный участок; место, где что-л. вынуто, вырублено; (диал.) межа' (Словн. укр. мови V, 571), блр. диал. абруб м.р. 'сруб; место, где вырублен лес; сруб колодца; часть колодезного сруба, находящаяся на поверхности земли' (Народнае слова 219), 'межа, край' (Слоун, пауночн.-заход. Беларуа I, 40), 'большой участок пахотной земли' (Скарбы 8), обруб м.р. 'колодезный сруб; земля одной деревни' (Тураусю слоушк 3, 234); ср. еще топонимы ст.-чеш. Obrubi, Obruby мн.ч. (StCSl 9, 169), чеш. Obruby (деревня у Соботки, Kott II, 246; Profous III, 249), польск. диал. obreby 'полоски старой ткани, используемые как уточная нить' (В. Faliriska. Pol. st. tkackie I, 186).

Значение ст.-польск. obreba 'край, отделка' может быть следствием влияния чеш. obruba, см. М. Basaj, J. Siatkowski - Studia z filologii polskiej i stowiariskiej 11, 8. Бессуф. имена сущ-ные -а- и -ооснов, производные от *obrqbiti (см.), *obrqbati (см.).