: болг. ббръч м.р. 'обруч, обод' (БТР), то же и 'кольцо' (Геров 3, 312), диал. ббръч 'обруч' (костур., Шклифов БД VIII, 276; см. также Вакарелски. Етнография 418), ббръч и ббърч 'обруч' (П.И. Петков. Еленски речник. - БД VII, 102), ббрач 'обруч' (костур., Шклифов БД VIII, 276; ихтим., М. Младенов БД III, 121), макед. обрач 'обруч; (переноси.) окружение, кольцо' (Кон.), dbrdnd 'обруч бочки; обод колеса' (Matecki 77), сербохорв. обруч м.р. 'обруч', orbis, circulus (Карацип), obrud, obruda, circulus, 'обруч; круг; небосвод; обод; пояс, ремень' (RJA VIII, 474), диал. obrud 'обруч' (В. JuriSic. Rjecnik Vrgade 137), 'деревянный обод, на который натягивается сеть верши' (Leksika ribarstva 242), обруч 'шина' (Колар. терминолопуа 174), 'металлический или деревянный обруч, обод' (Е. Миловановип. Прилог познавай^ лексике Златибора 44), 'металлический обод на деревянном баке' (Г. Галетин. IHaJK. 76), obruc 'обруч' (Hraste-Simunovic I, 689), 'железный обруч на бочке' (J. Duleic, P. Duleic. BruSk. 561), 'округлые отроги возвышенности' (В. Миха]ловиг1. Географ, терм. 166), obruc 'обруч' (The Cakavian dialect of Orlec 309), обруч 'цепь, звено цепи' (Г. Драгин. Шajk. 60(680), обруч 'обруч' (М. ТоMnh. Говор Свиничана 182), обручи 'части железного мельничного колеса' (Mic 79), ст.-словен. obrozh cirkel 'круг' (Hipolit), circinus, circulus, 'круг' (Kastelec-Vorenc), obroch circuito (Alasia da Sommaripa (Furlan), obrozh orbis, circulus, 'обруч' (Pohlin), словен. obroc м.р. 'обруч; обод, шина' (Plet. I, 746), obrouc то же (Novak 63), oWruc. b'rqe. b'ru? то же (R. Cossutta. Poljedelska in vinogradniSka terminologija I, 120), orboce 'обручи (бочки)' (Бодуэн де Куртэнэ. Терские славяне в Северной Италии. 1873 г. Словарный материал. Архив АНСССР, ф. 102, on. 1, № 11, л. 514), ст.-чеш. obrue, -ё м.р., obrut, -i ж.р. 'драгоценное шейное украшение в виде кольца; деревянный или металлический обруч для стягивания частей в единое целое; кругообразный предмет' (StCSl 9, 170-171), чеш. obrud 'обруч; обод, шина; кольцо для игры; украшение в виде кольца, обруча; круг, прикрепляемый к ногам, чтобы не проваливаться в снег', то же и 'гало' (Jungmann II, 799), ст.-слвц. obru? м. и ж.р. 'обруч, обод' (Histor. sloven. Ill, 76), слвц. obruf, -е ж.р. 'обруч для стягивания, скрепления различных предметов; кругообразный предмет' (SSJ И, 446-447), диал. obruc 'обручальное кольцо, кружок' (Banska Bystrica, Kalal 396), 'железный обруч на сосуде' (PalkoviC. Z vecn. slovn. Slovakov v Mad'ar. 326), 'железный обод колеса' (Matejeik. Novohrad. 134; Siatkowski. Dial. Kudowy 65). obruc. obruf, -/ ж.р. 'обруч, обод' (Gregor. Slowak. von Pilisszanto 250), в.-луж. wobrud ж.р. 'обруч, обод' (Pfuhl 817), н.-луж. hobryc ж.р. 'запястье; обруч, пряжка, застежка, обойма, шина; рукоятка, ушко корзины' (Muka SI. I, 378), ст.-польск. obre.cz ж.р. 'обруч', circulus е metallo factus (St. stpol. V, 370), 'обруч (кольцо); обруч на бочке; пыточное орудие; шейные кандалы; гимнастический обруч; украшение; отличающееся цветом оперение в форме кольца на шее птицы; силок; кольцо осадка на внутренней стенке сосуда' (SI. polszcz. XVI w. XIX, 368), польск. obre.cz, -v 'обруч на бондарных изделиях; кольцо, обруч для других целей; (арх.) браслет, шейное украшение; (редк.) обруч внизу женской юбки; архитектурное украшение; кольцо, круг* (Warsz. Ill, 505), диал. obre.cz м.р. 'обод колеса, шина', "Hej, jeszcze poi-obixczy" (wina); korale z obr^czami 'бусы, в которых каждый коралл оправлен серебром' (SL gw. p. III, 368-369), obre.cz ж.р. 'обруч на бочке' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 288), uobranc 'подлокотник кресла' (Maciejewski. Chelm.-dobrz. 130), uobrenc 'деревянный или железный обруч на деревянном сосуде' (Kucala 140), словин. rtt&brqc ж.р. 'обруч, обод (особенно обруч на бочке)' (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1361), uobrqd ж.р. 'обруч бочки; железный обод колеса телеги; гало' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 648), uobrqf, -а м.р. 'обруч; железный обод тележного колеса (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 650), obrqc, -ё ж.р. 'обруч на сосуде; обод колеса у повозки; гало' (Sychta III, 276), др.-русск. обручь м.р. 'украшение в форме кольца, обруча; браслет, запястье' (Клим. Болг. Поуч. Др. пам., 202. XII в. и др.), 'запястье как часть воинского доспеха' (945, Лавр. л. 53), 'пояс' (Хрон. Г. Амарт., 339. XIII-XIV вв. ^ XI в.), 'металлическая или деревянная полоса в виде кольца, обод, обруч' (Сказ, о ч. Бор. Глеб. Усп. сб., 66. ХИ-ХШ вв. и др.), 'обруч, набиваемый на бочку, кадку для скрепления клепок' (Оп. Кор. Ник. м. АИ I, 285. 1551 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 164-165; см. также Срезневский II, 551; Творогов 94), русск. обруч, -а 'железная или гнутая деревянная узкая пластинка, набиваемая кольцом на бочки и кадки для скрепления клепок; женское украшение в виде кольца, надеваемого на голову' (Ушаков II, 705), диал. обруч м.р. 'в свадебном обряде - круг из бумаги с цветами, надеваемый на голову невесте' (смол.), 'обшитое холстом лыко или веревочка, надеваемые на повойник' (смол.), 'женский головной убор' (вост.-казах.), 'кушанье' (костр.), (мн.) 'кринолин' (олон.), (фольк.) 'кольцо, перстень' (новг.), 'узда' (пек.), (мн.) 'зубья бороны' (калуж.), 'квадратная рама основы-дна у верши из гнутого ивняка' (ленингр.), 'толстые лучины, окаймляющие сверху край снетковой корзины' (пек.) (Филин 22, 214-215; см. также Добровольский 510; Словарь Красноярского края 233), обруч 'кушак' (Ярославский областной словарь (О - Пито) 21), 'кольцо, которым лезвие косы крепится к рукоятке; рыболовный снаряд из ивовых прутьев; воротник мужской рубахи, стойка' (Сл. Среднего Урала (Доп.) 356), завести как бондарский конь под обручами (обручьями) 'повторять одно и то же' (Словарь русских донских говоров 2, 195), обруч 'деревянный обод, в который вставляется верхний жернов ручной мельницы' (Сл. Среднего Урала III, 29), дбрыч 'обод, набиваемый на бочку, кадку для скрепления клепок; обод' (Словарь орловских говоров (Об - Ощупкои) 49), вббруч 'обруч' (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 66), укр. обруч, -ча м.р. 'обруч на кадке, бочке и проч.' (Гринченко 3, 26), то же и 'предмет в форме кольца; украшение в виде кольца, которое носят на голове, руках или ногах' (Словн. укр. мови V, 572-573), диал. обруч, бруч 'околыш у шапки; деталь старинного головного убора замужней женщины, представляющая собой деревянный обруч, на который закручивали волосы; наверх надевали чепец, а затем "наметку"' (А.С. Соколовская. Полесские названия одежды и обуви - Лексика Полесья. М., 1968, 299-300), обруч 'лыковое кольцо, скрученное в круг' (Лексичний атлас Правобережного Пол.сся), 'круглое ребро в рыболовных ловушках' (А.А. Кривицкий. Из словаря полесских рыболовов - Полесье. М., 1968, 170), обруч, абруч 'железное кольцо, которое набивается на ступицу колеса' (Л.И. Масленникова. Из полесской терминологии транспорта. - Лексика Полесья. М., 1968, 177), обруч, обруч 'деревянная коробка вокруг мельничных жерновов' (М.В. Никончук. Матер.али до лексичного атласу укра'шсько!' мови (Правобережне Пол.сся) 296), обруч 'обруч на колодочном улье' (В.В. Анохина. Н.В. Никончук. Полесская терминология пчеловодства. - Лексика Полесья, 345), ст.-блр. обруч 'браслет' (КБ 426.; КЮ 16-166; КБ 42; КБ 67 - Скарына 1, 417), блр. абруч м.р. 'обруч' (Блр.-русск. 35), диал. абруч м.р. 'обруч' (Сцяшков1ч. Грод. 13; Бялькев1ч. Мапл. 32), то же и 'кольцо' (Байкоу-Некраш. 13), 'оборка, нашитая на что-н. в виде кольца' (Слоун. цэнтр. Беларуа 1, 17), абруч, бруч, габруч м.р. 'деревянный или железный обруч на бочке, кадке и другой посуде; деревянный обод в рыболовных орудиях; дужка корзины; гайка колеса' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 41), обруч 'обруч' (Жывое слова 224), обруч, бруч 'обод колеса, обруч на бочке, дужка верши' (Typayoci слоушк 3, 235), абручы мн. 'обводки из еловых или ореховых веток, на которые натягивается полотно в мережках' (3 народнага слоушка 219), сюда же сербохорв. Obruc - название горы в Хорватии (RJA VIII, 474), ст.-чеш. ОЬгид - личное имя (StCSl 9, 170-171), ср. еще блр. Лбручбу личное имя (Б1рыла 2, 16), русск. Обручев;

чеш. морав. obruba 'обруч' (Kott И, 246; Kellner. Stramber. 51), словин. uobrqda, -е ж.р. 'обруч (особенно на бочке), железный обод сельской телеги' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 648).

Значение польск. obre.cz 'обод колеса' может быть поздним семантическим новообразованием по мнению Zariba - Studia z filologii polskiej i srowiariskiej III, 158, 137.

Сложение *ob- (см.) и *гцка (см.), оформленное как основы на -joм.р. и ~ja-. Вариант с -уя-основой вторичен. Первичное значение сущ-ного - 'кольцо, браслет, которое славянские женщины надевали между локтем и плечом'. Тождественные по структуре образования лит. aprankis 'браслет' (Trautmann BSW 237) и аругапкё то же. Последнее Махек охарактеризовал как независимое от славянского образование, см. Machek2 407, а авторы ЭСБМ 1, 58 считают свидетельством возможности балто-славянской инновации. См. также Miklosich 276 (гепк-)\ Фасмер III, 108; Bruckner 372; Н. Schuster-Sewc. Histor.etym, Wb. 21, 1633; F. Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 237; Skok. Etim. rjeCn. II, 169; Георгиев БЕР IV, 756. Из слав, заимствовано венг. abroncs 'перстень, круг', см. St. Mladenov. Geschichte der bulgarischen Sprache. Berlin - Leipzig 1929, 64.

Cp. *obrqkal*obrqkb (см.).