: словен. obrodek м.р. уменьш. к obrod (Plet. 1,746), диал. obrotek 'кольцо, перстень' (Pomorska slovenSCina 192), ст.-чеш. obruc'ek, -fkal-fku м.р. 'ободок для украшения на шляпе и т.п.; обруч, ободок из различных материалов для скрепления частей целого; кружок, колечко' (StCSl 9, 171), чеш. оЬгоибек, -бки м.р. 'ободок', ст.словац. оЬгибек уменьш. к obrut, 'обручальное кольцо; (мн.) оковы; кружок для ношения тяжестей на голове; натертость от ношения металлического предмета на шее; утолщение на стволе от прививки' (Histor. sloven. Ill, 76-77), в.-луж. wobrudk 'свод, арка' (Pfuhl 817), ст.-русск. обручекъ м.р. уменьш. к обручь 'металлическая или деревянная полоса в виде кольца, обод, обруч' (Росп. им. Н. Ром., 46. 1657 г., СлРЯ XI-XVII вв. 12, 162), русск. диал. обручбк, -чка м.р. 'обруч' (арханг., перм., енис, краснояр.), 'край чего-либо' (Коми), 'край чулка, варежки, связанный плотной резинкой' (арханг.), 'кольцо, которым крепится лезвие к рукоятке косы' (арханг.), 'железный обод для трубицы (втулки?) в тележном колесе' (арханг.) (Филин 22, 216-217), обручёк, -чка м.р. 'часть колыбели (какая?)' (свердл., там же 215), ст.-блр. обручек уменьш. к обруч (KB 74, Скарына 1,417), блр. диал. абручык, -а, м.р. уменьш. к абруч, 'перстенек' (Бялькев1ч. Мапл. 32), 'кольцо' (А.С. Соколовская. Полесские названия одежды и обуви. - Лексика Полесья. М., 1968, 300);

чеш. obroutka, редк. obrudka ж.р. уменьш. к оЬгиб, 'кружок, колечко, поясок', в.-луж. wobrudka уменьш. 'обруч (на сосуде); ключица', (мн.) jugae (бот.)' (Pfuhl 817), н.-луж. hobrydka ж.р. 'застежка, пряжка, ушко; малое запястье; ушко корзинки, сачка, верши' (Muka SI. I, 378), ст.-польск. obrqczka 'ободок из металла, колечко' (SI. stpol. V, 369), obrqczka 'украшение (чаще золотое)', anulus (aureus) fibula, lumula, 'кольцо - украшение, которое носят на пальце; гортанный хрящ в форме перстня' (SI. polszcz XVI w. XIX, 367), польск. obrqczka 'осадок вокруг поверхности густого вина в бокале; (диал.) колечко для соединения разворы со сницами в возу; способ вязки платков; (мн.) обод дышла; (садов.) кругообразный срез коры на ветке' и др. (Warsz. Ill, 503-504), 'обруч; колечко; ободок монеты' (Там же 503), диал. obrqczka 'игра в колечки; (мн.) обод дышла; (в возу) средство соединения конца развора и сниц; способ вязки платков; маленький обруч' (St.gw.p. Ill, 368-369), 'мера длины основы, равная одному обороту мотовила; один слой ниток при сновании пряжи' (В. Faliriska. Pol. st. tkackie I, 186), 'накладка для укрепления формы при ощипывании; украшение на трости' (W. Hemiczek-Morozowa. Terminologia polskiego

pasterstwa g6rskiego. Cz. 1, 126), obrqczka [obryridka] 'небольшой обруч на бочонке, деревянном ведре и т.п.' (Н. G6rnowicz. Dialekt malborski II, 1, 288), uobrQtka 'деревянный или железный обруч на клепаных сосудах* (Kucala 140). uobrandka 'обруч бочки* (Maciejewski. Chelm.dobrz. 153), словин. v&brqdkd 'кружок* (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1327), udbrqdka то же, uobrqdka 'обруч, обод'(Lorentz. Pomor. Ill, 1, 648, 650), укр. обручка ж.р. 'кольцо; браслет* (Гринченко 3,26; Словн. укр. мови V, 573), диал. обручка 'перстень* (Г.Г. Немченко. Особливосп гов1рки с. Широкий Луг, Тяч1вського району. Дипл. работа. Ужгород, 1954, 148), обручька 'перстень без камня* (J. Верхратський. Знадоби 218), вобручка, обручка 'перстень* (П.С. Лисенко, Словник полкьких говор1в 47), 'перстень (не обязательно обручальный)* (А.С. Лысенко. Словарь диалектной лексики северной Житомирщины. - Славянская лексикология и лексикография. М., 1966, 14), обручька 'перстень* (Дзендел1вський. Атлас I, к. 60), обручка 'металлическое колечко, скрепляющее лезвие косы с косовищем* (Никончук. Сшьськогосподар. 121), 'заостренный брусок дерева, служащий для скрепления деревянных брусков* (Там же), блр. диал. обручка, бручка ж.р. 'перстенек без камня* (Тураусю слоушк 3, 235; сюда же ст.-польск. собств. имя Obrqczka (Cieslikowa 87).

Производные с суф. -(ъ)к- (-о- и -а-основ) от *obrq6b (см.).