*obrǫdъ/*obrǫda/*obrǫdь ()
: словен. orod м.р. 'инструмент' (Plet. I, 848), ст.-чеш. orud (реально зафиксировано orod) 'сосуд для хранения жидкостей и сыпучих веществ' (St£Sl 12, 594), блр. диал. абруд 'нижняя часть деревянной посуды, от дна' (Шатэршк 5);
ст.-русск. ору да ж.р. 'опушка, отделка' (Посольство Жир.-Засекина, 97. 1600 г.; Арх. бум. Петра Л, 80. 1687 г. - СлРЯ XI-XVII вв. 13, 70), русск. диал. обру да ж.р. фольк. 'узда' (беломор., Филин 22, 212), укр. ору да устар. 'управление', диал. 'работа, забота' (Словн. укр. мови V, 750);
русск. диал. оруды мн. 'оружие' (арханг., Филин 24, 347), блр. диал. абруды мн. 'нижняя часть дежи, ведра' (Жывое народнае слова 65);
словен. orod ж.р. 'инструмент' (Plet, I, 848), русск. диал. орудъ ж.р. фольк. 'оружие' (Былины Печоры и Зимнего Берега, Филин 23, 347); с
юда же, как производные, чеш. orudka 'пшеница с гроздеобразными колосьями' (Kott II, 403), русск. диал. арутка 'одежда' (куйб., Филин 1, 280); ср. еще русск. диал. обрубить 'обшить' (волог., Опыт 135; Филин 22,212).
Бессуф. имена сущ-ные, производные от глагольной основы *obre.d- (возможно - от *obre.diti (см.), с закономерным для сущ-ных этого типа корневым вокализмом в ступени *о (при *е в глаголе).
Предположение о структуре *obre.djq утраченной производящей ос-] новы см. Machek2 417.
При всем разнообразии значений соответствующих лексем по славянским языкам, они достаточно убедительно выводятся из исходной семантики гнезда (ср. *гейъ 'линия, черта; ряд, порядок') и собственно глагола *obr^diti *'уложить рядами' —» 'устроить, упорядочить, снарядить'. Относительно обозначений сосудов см. специально о блр. абруд О.Н. Трубачев - Славянское языкознание (V Международный съезд славистов). М., 1963, 176, а также ср. слвц. riad 'посуда', см. Machek2 417, и блр. ражка 'ведро', рад 'пласт, слой в кадушке, ушате' - все от *r^db, так что блр. ражка собственно 'деревянный сосуд со слоями', см. ЭСБМ 1, 58. Об обозначениях одежды в гнезде *r^db типа русск. обряд, наряд и т.п. и толкование в связи с этим русск. диал. арутка (см. выше) см. И.П. Петлева - "Этимология. 1980. М., 1982, 39—41. Ср. также *obr^dbka/*obr^dbkb (см.). Значение 'оружие' производно от 'инструмент, снаряжение'.
Учитывая территориальный и семантический разброс достаточно надежных продолжений праслав. *obrqdb/*obrqda/*obrqdb, представляется полезным упомянуть еще два образования, для которых принадлежность к этому гнезду проблематична вследствие неоднозначности фонетической формы, но, кажется, не исключена. Во-первых, это русск. диал. обружа 'совокупность предметов, которыми покрывается тело, одежда; старинная плетеная обувь и обмотки, надеваемые под нее' (Словарь орловских говоров (Об - Ощупкои) 47). Семантика позволяет генетически сблизить это слово - как *obrqdja - с русск. арутка 'одежда', обрудйтъ 'обшить'. Существен семантический элемент плетения, наматывания ('плетеная обувь, обмотки'!), что соотносимо с *r^db. Однако русск. ж генетически двузначно, а потому не исключено происхождение слова из *obrqzay производного от *obr$g-y см. *obrq$b / *obrqiay ср. *obrqga (см.).
Второй проблематичный случай - др.-русск. бруди мн. 'волосы на лице, растущие от виска по щеке' (Александрия, 134. XV в. ~ XII в.; АЮБ I, 596. 1677 г., СлРЯ XI-XVII вв. 1, 339), укр. диал. бруд, -ду и брудъ 'волосяной покров нижней части лица' (П.С. Лисенко. Словник д.алектно"1 лексики середнього i схщного Полкхя. Кшв, 1961, 19), блр. брудзь 'пробивающийся на усах и бороде пушок, волос' (Носов. 35), с производным русск. диал. брудастый 'с толстой красной отвислой складкой кожи под клювом (о курах)' (тул.), 'с толстыми отвислыми щеками и вторым подбородком (о человеке)' (пенз., тул.), 'обросший длинной, косматой шерстью (о морде животного)' (Филин 3, 200). Эта группа, восходящая, бесспорно, к вост.-слав. *брудиу толкуется различно: обращается внимание на близость к польск. hrzydhi, русск. бридкий и возможность вторичного влияния слова бруд 'грязь', см. Фасмер I, 219; слово генетически отождествляется с праслав. *bгиа*ъ 'грязь', см. Stownik prasrowiariski 1, 390; предполагается возможность связи с борода, см. ЕСУМ 1, 265 (с предшествующей литературой). Из этих гипотез наиболее вероятно предположение о происхождении из *brudb 'грязь' (т.е. бакенбарды, второй подбородок как 'легко, часто пачкающиеся части лица и его волосяного покрова'). Однако, учитывая "обрамляющее" расположение бороды, бакенбард, второго подбородка на лице и наличие в семантике продолжений праслав. *obrqda значения 'опушка, отделка' (см. выше др.-русск.), можно допустить и для вост.-слав. *бруди происхождение из праслав. *obrqd- при первичной мотивации 'расположенное вокруг (лица)', ср. еще русск. просторечн. ряшка 'лицо' и диал. ряха то же (Новг. словарь 9, 168). Структура бруд- объясняется переразложением *ob-rqd- > *o-brqd- с последующей утратой начального о-. О реальности такого преобразования для продолжений праслав. *obrqd- свидетельствует параллелизм русск. диал. обру да 'узда' (см. выше) и бруздье 'удила у уздечки' (арханг., Филин 3, 201) (-3- обязано влиянию слова узда).
По предполагаемому процессу образования вост.-слав. *бруди сближается с русск. диал. брыла, брылы 'губы', толкуемому как *об-рылау см. О.Н. Трубачев. - Этимология. 1964, 9-10.
О вост.-слав. *бруди см. Ж.Ж. Варбот. - Число. Язык. Текст. Сборник к 70-летию А.Е. Супруна. Минск, 1998, 41-43.