: сербохорв. dsredak м.р. 'то, что находится посередине', 'гряда, грядка', 'место, окруженное водой', 'перегородка в носу', Osredak, топ. (RJA. IX. 249-250), диал. osridok м.р. 'небольшое огороженное пространство среди поля', микротоп. (Hraste-Simunovic I, 753), словен. osredek м.р. 'то, что лежит посередине', 'остров на реке', 'острова на Драве называются osredki\ 'свободное место между полями', 'небольшой лесок среди лугов', 'средняя борозда' (Plet. I, 859; Strekelj 24; Tuma. Alpinska terminologija 16), диал. osredek м.р. 'середина; ближний сосед' (Novak 66), Osredek, топ. (М. Kos. Gradivo za historicno topografijo Slovenije 408-410; Blaznik 2, 37), название леса, луга, виноградника (S. Horvat // Jezikoslovni zapiski 1, 1991, 154), Osriedak м.р., топ. (Merku P. La toponomastica dell'Alta Val Torre 157), ст.-чеш. ostfedek м.р. 'середина, средняя часть чего-л.', Ostfedek, топ. (StCSl 12, 711; Profous III, 296), чеш. ostfedek м.р. 'середина, самое высокое место между бороздами, оставленное без вспашки', 'середина гряды, опаханная с обеих сторон' (Kott И, 422; Jungmann И, 992), ст.-слвц. ostredok м.р. 'небольшой кусок поля' (Histor. sloven. Ill, 392), слвц. osredok 'кусок поля, узкая полоса пашни' (SSJ II, 609), диал. osredok (Banska Bystrica), ostredok (Slovenske Pravno v Tur£. z.) м.р. 'невспаханная полоса между грядами, уже вспаханными', 'небольшое поле посреди луга' (Kdlal 433), osredok м.р. 'небольшой кусок вспаханной земли' (MatejCik. Vychodonovohrad. 358), в.-луж. wosrjedk м.р. 'гряда (между бороздами)' (Pfuhl 852), польск. osrodek, редк. osrzodek 'середина, средняя часть чего-л.', 'ядро', 'центр' (Warsz. Ill, 895), диал. uosrudek / uosrutteo 'сердцевина (напр. хлеба)' (Tomasz. Lop. 162), osrodki 'самые лучшие отходы волокна, которые образуются при расчесывании льна второй щеткой' (В. Faliriska. Pol. si. tkackie I, 195), словин. uokfoddk м.р. 'середка хлеба без краев', uostfodk м.р. то же и 'середина чего-л.' (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 701, 742), ср.-русск. осередокъ м.р. 'мель на глубине среди реки в виде острова' (ДАИ VI, 304. 1673 г. и др.), осередка ж.р. 'сердцевина' (Назиратель, 220. XVI в. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 13, 86), русск. диал. осерёдок м.р. 'средняя часть чего-л; середина' (арханг., сев.-двинск.), 'промежность' (костр.), 'мель посреди реки на стрежне' (перм., волж., астрах., касп., Белое море), 'песчаная отмель в море, окруженная глубокими местами' (касп.), 'наносный островок посреди реки' (Р. Волга), Сухой осередок "осередки образуются от песчаных наносов, и в начале они бывают подводными, а затем нарастают выше и становятся видны над водой (сухой осередок). На сухом осередке начинают появляться растительность ивняка, тальника, который нарастает выше, и таким образом осередок превращается в большой остров" (волж.), 'возвышенное сухое место между озерами' (донск.), "Если между берегом и наносом остается промежуток, это называется осередком" (Р. Волга), осередка ж.р. 'средняя часть чего-л.; середина' (донск.) (Даль3 II, 1802; Филин 23, 372; Словарь русских донских говоров 2, 207), осерёдок м.р. 'возвышенное сухое место между озерами' (Словарь русских донских говоров 2, 207), 'неглубокое место в реке, опасное для судов; песчаная мель' (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской обл. 401), 'остров посередине реки, образующийся в результате ее обмеления' (Словарь русских старожильческих говоров средней части бас. р. Оби. Дополнение, 51), ст.-укр. осередокъ 'середка' (XVII в. Картотека словаря Тимченко), укр. осерёдок м.р. 'центр, средоточие', 'сердцевина (дерева, яблока и пр.)', 'начинка, фарш' (Гринченко III, 66), 'место зарождения чего-л., источник', 'основа, из которой что-л. вырастает', 'населенный пункт, имеющий административное, культурное значение' (Словн. укр. мови V, 760), диал. осерёдок 'сердцевина дерева' (М.В. Никончук. Материали до лексичного атласу укра'шсько! мови (Правобережне Пол1сся) 84), 'стержень кукурузного початка' (Никончук. Сшьськогосподар. 61), осырбдкы, осырудкы 'лучшая разновидность "обирок" (Н.Г. Владимирская. Полесская терминология ткачества. - Лексика Полесья 241), блр. асярбдак м.р. сердцевина* (Блр.-русск.), диал. осерэдок м.р. 'середина, центр, место посреди поля, леса' (Typayaci. слоушк 3, 266), асярбдак м.р. 'сердцевина (дерева)* (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 1, 117), 'поле среди леса, луга* (Яшкш. Блр. геагр. назвы 16).

Производное с суф, -ъкъ, -ъка, сложившееся на базе сочетания *ob serdb (см.). См. ЭСБМ 1, 190. О топ. Осерёд см. Отин Е.С. // РР 1988, № 2, 123-124.