← Vratiti se k iskanju

*bъgati

: русск. диал. бгатъ 'гнуть, сгибать; мять, комкать'

(Даль3 Т, 143),

укр. б гати 'складывать, свертывать, вить', 'втискивать, впихивать, комкать', 'делать из теста пироги, коровай', 'сортировать срубленные стволы деревьев'

(Шух.)

(Гринченко I, 35), 'собирать, копить; складывать в кучку', 'месить коровай; печь свадебный коровай'

(Бшецький-Носенко. Словник украшсько! мови 52), блр. бгацъ 'пихать', 'тискать'

(Носов. 18).

Родственно *gbb-

(см. *gbbnoti), причем отношения метатезы могут восходить еще к и.-е. состоянию (*bheug(h)-: *gheubh-), а не ограничиваться только периодом развития укр. языка, как обычно считалось.

См. Miklosich 82; Berneker I, 366; Г. А. Ильинский РФВ LXII, 1909, 253—259

(этимологизирует укр. бгати отдельно от *g^ati — из и.-е. *bheug- 'гнуть',

ср. др.-инд. bhujdtiy гот. biugan 'гнуть', нем. beugen); Фасмер I, 140; Р. Теdesco «Language» 27, 1951, 580 (*bbgati и *g^ati возводит к и.-е. *bheug~, считая перестановкой gbth, а не *6ъ§*-); V. Machek «Slavia» 23, 1954, 65

(также считает *bbg- первичным, a *gbb- вторичным, после метатазы); Shevelov. A prehistory of Slavic 114.